Wenancjusz Fortunat, Poezje, VIII 3 (fragmenty). Wstęp i tłumaczenie
Journal Title: Kieleckie Studia Teologiczne - Year 2017, Vol 16, Issue
Abstract
The paper is the translation of selected fragments of the poem contained in the eleventh book of Carmina by Venantius Fortunatus, a poet of the end of antiquity and the beginning of the Middle Ages. The work composed in the elegy recital was written on the occasion of taking over the function of the superior monastery in Poitiers by Agnes and was dedicated her. It is described as a mystical epitaphalamium. The translation is provided with an introduction and explanations. Artykuł stanowi przekład wybranych fragmentów utworu zamieszczonego w XI księdze Carmina Wenancjusza Fortunata, poety schyłku antyku i początków średniowiecza. Utwór napisany w metrum elegijnym został skomponowany z okazji objęcia funkcji przełożonej klasztoru w Poitiers przez Agnieszkę i był jej dedykowany. Określa się go jako epitalamium mistyczne. Tłumaczenie opatrzone jest wprowadzeniem i objaśnieniami.
Authors and Affiliations
Tadeusz Gacia
Keywords
Related Articles
- EP ID EP292945
- DOI -
- Views 91
- Downloads 0
Ad perpetuam rei memoriam. W hołdzie śp. ks. prof. zw. dr. hab. Danielowi Olszewskiemu
9 lutego 2016 r. Towarzystwo Przyjaciół Archiwum Diecezjalnego im. bł. Wincentego Kadłubka w Kielcach zorganizowało spotkanie zatytułowane „Wspomnienia o śp. ks. prof. Danielu Olszewskim w pierwszą rocznicę śmierci”. Ini...
Chrystologia ks. Wincentego Granata wobec przesłania encykliki Jana Pawła II Redemptor hominis
This article endeavours to demonstrate mainly the post – Conciliar Christology of rev. Professor Wincenty Granat as compared to „Redemptor hominis” – the first program encyclical by John Paul II. First, the evolution of...
Historia i Kompetencje Penitencjarii Apostolskiej
The article is composed of two parts. In the first part, a brief history of this tribunal, from its origins to its governing legislation, shall be presented. The increasing number of requests for absolutions, dispensatio...
ZNACZENIE ENCYKLIKI BENEDYKTA XVI "DEUS CARITAS EST" DLA TEOLOGII MIŁOŚCI MAŁŻEŃSKIEJ
The Church’s teachings about the mission and the vocation of the family in the Church and in the world have seen a significant development in the recent decades. The present article focuses on the significance of the tea...
RELACJE POLSKO-ŻYDOWSKIE W WOJEWÓDZTWIE KIELECKIM W LATACH 1918-1939. WYBRANE ZAGADNIENIA
Jewish settlment in the Kielce region began to a greater extent at the end of the 17th century. In the 19th and 20th centimes the number of Jews in the region rapidly grew and an economic expansion of the Jewish communit...