Wpływ kontekstu na aktualizację wzorca gatunkowego aktu uszanowania (na przykładzie tekstu z początku XIX wieku)
Journal Title: Komunikacja i Konteksty - Year 2016, Vol 0, Issue
Abstract
Przedmiotem artykułu jest oddziaływanie czynników kontekstowych na kształtowanie się zachowań językowych w zakresie komunikacji prawno-urzędowej. Materiał badawczy stanowią teksty aktu uszanowania – dawnego gatunku prawno-urzędowego, wprowadzonego do polszczyzny na początku XIX wieku przez Kodeks cywilny zwany Kodeksem Napoleona, sporządzone przez urzędnika publicznego (notariusza) w 1809 r. Autorka analizuje strukturę tekstów aktu uszanowania w relacji do normatywnego wzorca gatunkowego oraz na tle innych realizacji gatunkowych z tego samego okresu i przedstawia je jako indywidualne realizacje wzorca gatunkowego zdeterminowane przez oddziaływanie kontekstu zewnątrzjęzykowego. Tego rodzaju aktualizacje wzorca gatunkowego uznaje za nietypowe dla sfery prawno-urzędowej, w której dominują wzorce normatywne.
Authors and Affiliations
Renata Bizior
Keywords
Related Articles
- EP ID EP194262
- DOI 10.16926/j.2016.12.02
- Views 42
- Downloads 0
Stylizacja potoczna w powieści kryminalnej Tomasza Jamrozińskiego „Schodząc ze ścieżki”
Przedmiotem artykułu jest stylizacja potoczna w powieści T. Jamrozińskiego "Schodząc ze ścieżki". Przeprowadzona analiza pozwala wysoko ocenić skuteczność stylizacji językowej, w której potoczne słownictwo i potoczna fra...
«Жіночий принцип» як неодмінна структурна складова сербських ліричних народних балад
This article discusses the complex motifs in Serbian folk ballads in which we find a kind of “Feminine principle”. The types of ballads were analyzed, in which, through female types (mother, sister, bride). In a spotligh...
Charakteryzacja językowa postaci młodzieżowych w powieści Ludmiły Marjańskiej "Pierwsze śniegi, pierwsze wiosny" (wybrane zagadnienia)
Przedmiotem mojego zainteresowania jest charakteryzacja językowa postaci młodzieżowych w powieści "Pierwsze śniegi, pierwsze wiosny" L. Marjańskiej. Utwór przedstawia młodzież częstochowską w ostatnim roku międzywojnia o...
[rec.] Katarzyna Kłosińska, Etyczny i pragmatyczny. Polskie dyskursy polityczne po 1989 roku, Warszawa 2012, ss. 252
brak
Ісламізми-власні назви в українських перекладах Корану
The article is devoted to analyzing proper nouns semantically connected with Islam, which appear in five Ukrainian translations of the Quran. Those words will be divided into anthroponyms, theonyms, names of angels and g...