WYBRANE TRUDNOŚCI W PODSYSTEMIE LEKSYKALNYM W ASPEKCIE KULTUROWYM NA PRZYKŁADZIE BŁĘDÓW KONTEKSTOWYCH W JĘZYKU NIEMIECKIM
Journal Title: Neofilolog - Year 2014, Vol 43, Issue 2
Abstract
Selected difficulties in the lexical system in the cultural view at the base of the context errors The paper attempts to describe language errors in the foreign language learning process. I have devoted attention to questions of context errors in the lexico-semantic subsystem made by Polish learners of German. Context errors appearing in statements of individual learning German are the result of interlingual interference process, at the base of which lie cultural differences, different ways of thinking and different kinds of experiences between the native language and the foreign language being learned. Keywords: errors, context, foreign language, cultural differences
Authors and Affiliations
Izabela BAWEJ
Keywords
Related Articles
- EP ID EP382724
- DOI 10.14746/N.2014.43.2.5
- Views 107
- Downloads 0
STRATEGIE KOMUNIKACYJNE W OBLICZU TRUDNOŚCI JĘZYKOWYCH
Communication strategies in the face of language difficulties Foreign language classes at university should enhance not only knowledge of foreign languages but with the use of different methods, should also develop skil...
ZNACZENIE PRAKTYK W ROZWIJANIU KOMPETENCJI NAUCZYCIELSKIEJ – PERSPEKTYWA PRAKTYKANTA I MENTORA
The role of the practicum in the development of teacher competence – perspectives of prospective teachers and mentors Teaching practice is an important stage in prospective foreign language teacher development. It is an...
THEORETICAL CONSIDERATIONS FOR DEVELOPING INTERCULTURAL SENSITIVITY THROUGH TRANSLATION ACTIVITIES: BEYOND THE MONOLINGUAL PREMISE IN FOREIGN LANGUAGE EDUCATION
The article presents theoretical considerations pertaining to the use of translation in foreign language teaching and argues for the reinstatement of translation activities in language teaching to contribute to the devel...
PRZEFORMUŁOWANIE JAKO NARZĘDZIE BADAWCZE W AKWIZYCJI JĘZYKA I GLOTTODYDAKTYCE
Reformulation as a research instrument in language acquisition and language education studies The subject of this article is the use of reformulation, the instrument of language acquisition research, in studies on langu...
BADANIE STRATEGII UCZENIA SIĘ W JĘZYKU DRUGIM I TRZECIM
Researching language learning strategies in the second and third language Although language learning strategies are a well-researched topic, there are still some aspects which need further investigation and one of these...