ЗА МОРФОЛОГИЧНАТА АДАПТАЦИЯ НА АНГЛИЦИЗМИТЕ В БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК
Journal Title: Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie - Year 2012, Vol 1, Issue
Abstract
ON THE MORFOLOGICAL ADAPTATION OF ENGLISH LOAN WORDS IN THE BULGARIAN LANGUAGE This paper deals with the morphological adaptation of English loan words in the Bulgarian language. It focuses on how morphological forms and morphological markers of English words are rendered in the corresponding loan words. The morphological aspects discussed are markers of gender and number of noun loan words, verb and adjective forming suffixes. General models of these have been outlined and examples of some exceptions have been given.
Authors and Affiliations
Ginka Vassileva
СТАТУС РУМУНСЬКИХ ЗАПОЗИЧЕНЬ В БОТАНІЧНІЙ ЛЕКСИЦІ УКРАЇНСЬКИХ ПІВДЕННОБЕССАРАБСЬКИХ ГОВІРОК
STATUS OF LOANWORDS FROM ROMANIAN IN THE BOTANICAL LEXICON OF UKRAINIAN SOUTH-BESSARABIAN SUBDIALECTS The paper reviews botanical names borrowed from Romanian. It determines the status of Romanian loanwords in the botani...
БЪЛГАРИЯ И БЪЛГАРИТЕ В СЪЗНАНИЕТО НА ЛЮБЛИНСКИТЕ СТУДЕНТИ
BULGARIA AND BULGARIANS ACCORDING TO UNIVERSITY STUDENTS IN LUBLIN The article summarises the image of Bulgaria and Bulgarians among university students in Lublin, Poland. Research material is gathered through surveys he...
ИЗ ИСТОРИЯТА НА ПОНЯТИЕТО "ЧЕСТ" В БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК
The paper analyses the Bulgarian understanding of honour in its historical perspective. It depicts the meaning of the concept in different periods of Bulgarian social development. Semantic transformations of honour are d...
ETAPY STANDARYZACJI JĘZYKA BOŚNIACKIEGO
STAGES OF STANDARDIZATION OF THE BOSNIAN LANGUAGE The paper discusses the process of standardization of the Bosnian language. This is the third language that was separated from the former Serbo-Croatian language. The au...
ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДУ ПОЛЬСЬКОМОВНИХ ПУБЛІКАЦІЙ ІВАНА ФРАНКА В ПЕРІОДИЦІ
TRANSLATION ISSUES WITH IVAN FRANKO’S POLISH LANGUAGE PUBLICATIONS IN PERIODICALS The paper discusses translation problems concerning Ivan Franko’s Polish periodical articles. It groups and explains aliases used by Frank...