Zachowanie własnych i przyswojenie obcych wartości – o kulturowych i językowych konsekwencjach emigracji z Polski do Australii
Journal Title: Postscriptum Polonistyczne - Year 2016, Vol 17, Issue 1
Abstract
Leaving one’s homeland comes as a shock for an emigrant and his family. It is even more difficult when they decide to settle down in a country as far away from Poland as Australia is. Its exotic character, so different from European lifestyle conventions, can cause difficulties in adapting to the new culture and make the whole process last longer. Language and culture – the two elements closely connected with emigration are discussed in the article. On the one hand there is a need to preserve one’s own values, on the other, however at the same time, one must adapt to new values to avoid isolation.
Authors and Affiliations
Ewa Lipińska
Polonistyka w Preszowie na Słowacji – historia i współczesność
The article talks about the history and the present day of Polish Studies in Presov. All programmes that include the Polish language teaching are listed. The main weight is laid on the new curriculum for the Central Euro...
Doświadczanie i doświadczenie Ameryki. Międzynarodowa konferencja naukowa Literatura polska obu Ameryk, 7–9 listopada 2012 r., Cieszyn
brak
Macedoński imiesłów nieodmienny a polski imiesłów przysłówkowy uprzedni. Czy brak symetrii formalnej stanowi przeszkodę w przekładzie?
The article discusses the possibility of translating Polish sentences with perfect adverbial participle into the Macedonian language where such a participle does not exist. The first part of the article presents the rese...
Dydaktyka kultury a podejście ukierunkowane na działanie w nauczaniu języka polskiego jako obcego
The aim of the article is to discuss the possibilities of using the concept of task‑based teaching and its methodology to improve intercultural competencies of people learning Polish as a foreign language. The author of...
Topografie w wybranych późnych utworach Elizy Orzeszkowej
The aim of the article is to reinterpret the landscapes created by Eliza Orzeszkowa with the use of the tools offered by geocritics and geopoetics. It enables treating topography as the main element of the literary lands...