Загальні принципи перекладу архаїчної лексики
Journal Title: Science and Education a New Dimension - Year 2017, Vol 0, Issue 125
Abstract
У статті висвітлено питання особливостей відтворення архаїчної лексики англійської мови в українських перек- ладах, з урахуванням лексико-сематничних та стилістичних особливостей мов оригіналу та перекладу, а також дослідження основних тенденцій сучасних підходів до розв’язання завдань перекладу лексики історично маркованого прошарку.
Authors and Affiliations
Т. А. Ласінська
Keywords
Related Articles
- EP ID EP520966
- DOI -
- Views 135
- Downloads 0
Using the elements of remote technology in the teaching of higher mathematics
The article deals with the practical experience of the use of remote technology elements during the teaching of the "Higher Mathematics" discipline for full-time students in the Moodle learning environment. The revealed...
Application of psychological and pedagogical resources in foreign language teaching: a communicative perspective
The article analyzes the methods and resources of FLT from a psychological, pedagogical and communicative points of view. The prominent approaches in foreign language teaching are targeted at communicative competence of...
Гендерний вимір фокалізації в художньому тексті: індивідуально-авторський аспект
У статті проаналізовано гендерну складову наративної перспективи у романах Ф.С.Фіцджеральда “Tender is the Night” та З.Фіцджеральд “Save Me the Waltz”. У роботі доводиться, що використання авторами персонажі...
Особливості функціонування гідронімів у художньому тексті (на матеріалі сучасної англомовної та російськомовної прози)
У даній статті розглянуто особливості використання сучасними письменниками гідронімів. Досліджуваний вид ономастичної лексики визначається як один із засобів художнього відображення світу та вияв авторських...
Інтертекстуальність у п'єсі Гельмута Байєрля "Пані Флінц"
У статті розглянуто інтертекстуальну площину п'єси Гельмута Байєрля "Пані Флінц" на внутрішньотекстовому й міжтекстовому рівнях. На матеріалі даного твору досліджено різні види інтертекстуальності та їх вплив на ро...