ZASTUPLJENOST ARABIZAMA U UDŽBENIKU VJERONAUKE ZA OSMI RAZRED THE PRESENCE OF ARABISMS IN TEXTBOOKS OF ISLAMIC RELIGIOUS EDUCATION FOR THE EIGHT GRADE
Journal Title: Zbornik radova Islamskog pedagoškog fakulteta u Zenici / Proceedings of the Islamic Pedagogical Faculty in Zenica - Year 2014, Vol 12, Issue 12
Abstract
The aim of the research is to determine the overall presence of Orientalisms in the textbook of Islamic religious education for the eight grade, as well as the most common context of their use, the exact number of Arabisms in the total corpus of marked Orientalisms, and the percentage of Arabisms in relation to marked Orientalisms. On the other hand, the questionnaire examines the relationship between eighth and ninth grade and Orientalisms in terms of identifying, understanding and application of Orientalisms in everyday communication. The method of theoretical analysis of the content is used where a complete textbook is explored, in which, counting each repeated lexemes, 4272 Orientalism are marked, of which 3678 are Arabisms, or 86.10%. Method of percentage analysis of questionnaires leads to results which show that respondents give a very high priority (69.31%) to use of Orientalisms in relation to the words of native origin, but also that a significant number of them are not recognized as Orientalisms. Descriptive method explains all tables showing the results, after which it can be concluded that Arabisms are the most dominant group among Orientalisms with an average occurrence of 27.45 words per a page of the textbook.
Authors and Affiliations
Ismet Burajić
Keywords
Related Articles
- EP ID EP669929
- DOI -
- Views 136
- Downloads 0
SECOND LANGUAGE VOCABULARY ACQUISITION FOR YOUNG LEARNERS USVAJANJE VOKABULARA STRANOG JEZIKA KOD OSNOVNOŠKOLACA
An increasing number of children around the world, including Bosnian children, are being educated in a second language (L2). This L2 learning in primary school settings raises interesting questions about developing L2 vo...
Ispitivanje moralnih vrijednosti osnovnoškolske omladine / Examining moral values of primary-school youth
The theme of this paper is examining morals in the context of religion and we start out of the standpoint of their mutual dependency. It is a research paper and its primary goal is to examine to what extent the studyin...
Odnos muslimana prema drugima iz kur’anske perspektive / The attitude of muslims towards others from the qur'anic perspective
This paper was aimed at shedding light on the issue of the attitude of Muslims towards others and different ones from the perspective of the primary and most important source of Islam, the Qur'an. The author acknowledges...
Drugi opći šerijatsko-pravni princip: nema (nanošenja) štete, niti uzvraćanja štetom (Lā darere ve lā dirār) / The second general sharia – legal principle: there is no inflicting of harm or repaying one by inflicting harm (Lā darere ve lā dirār)
This paper sheds some light on one of the five general principles in sharia: “There is no inflicting of harm or repaying one by inflicting harm”, and the subordinate principles which are subsumed under it. The origin, th...
ZNAČAJ KLASIČNOG ARAPSKOG PJESNIŠTVA U TEFSIRU THE IMPORTANCE OF CLASSICAL ARABIC POETRY IN TAFSEER
Islamic scholars agree that without knowing the Arabic language and its disciplines it is impossible to completely understand the Qur’an. In that sense they emphasise that valid are those meanings of the Arabic language...