Drugi opći šerijatsko-pravni princip: nema (nanošenja) štete, niti uzvraćanja štetom (Lā darere ve lā dirār) / The second general sharia – legal principle: there is no inflicting of harm or repaying one by inflicting harm (Lā darere ve lā dirār)
Journal Title: Zbornik radova Islamskog pedagoškog fakulteta u Zenici / Proceedings of the Islamic Pedagogical Faculty in Zenica - Year 2004, Vol 2, Issue 2
Abstract
This paper sheds some light on one of the five general principles in sharia: “There is no inflicting of harm or repaying one by inflicting harm”, and the subordinate principles which are subsumed under it. The origin, the point of reference and the meaning of this principle is explained at the beginning with a special mention of the hadith with the same meaning, while the examples of this principle are presented at the end of this paper. Following the explanation of the general principle, the subordinate principles are explained in detail along with examples: One eliminates harm as much as one is able to (Ed-Dareru yudfe’u bi-kadril-imkān), Harm is removed (Ed-Dareru lā yuzālu), Harm is not eliminated with identical harm (Ed-Dareru lā yuzālu bi mislihi), Greater harm is warded off with lesser harm (Ed-Dareru el-eshedu yuzālu bid-darer el-ehaff), Lesser evil and lesser harm is taken (Yuhtaru ehvenesh-sherreyni ev ehaffed-darereyn), When one is confronted with two bad things one endeavours to avoid the greater of the two evils by doing the lesser one (Izā te’āreda mefsedetāni ru’ije e’azamuhuma dareren birtikābi ehaffihima), In an attempt to eliminate general harm individual harm is endured (Yutehammelu ed-darer el-hāss li-def’i darerin ‘āmm), Eliminating harm si more important than acquiring gain (Der’ul’mefāsidi evlā min jelbil-mesālihi). The paper concludes with an emphasis on the well-foundedness of the legal principles in sharia, their importance for the mujtehid and the community, especially when it’s considered that their aim is to make possible the attainment of common good for the individual, as well as for the community.
Authors and Affiliations
Šukrija Ramić
Keywords
Related Articles
- EP ID EP691274
- DOI -
- Views 113
- Downloads 0
Karakteristike leksikoloških istraživanja kod Arapa – historijska perspektiva i savremeni arapski jezik / Characteristics of arabic lexicological research – historical perspective and modern arabic language
Traditionally, lexicography and lexicology are considered to be the most developed disciplines in Arabic linguistics. During pre-Islamic period, Arabs were very concerned the the protection of the original Arabic vocabu...
Razlikovanje prijedloga zbog i radi u prijevodu sa njemačkog / Distinction between prepositions zbog and radi in translation from German
This article discusses the use of prepositions zbog and radi in the Bosnian language as translation equivalents of the German preposition wegen based on a selected literary corpus. It is often the case in everyday speech...
Pravilno razumijevanje Kur’ana i naučno utemeljena interpretacija kur'anske misli – potreba i dužnost svake generacije / Proper understanding of the Qur'an and the scientifically based interpretation of the Qur'anic thought – the necessity and duty of each generation
Qur'an was announced in an environment which well understood the language in which it was given. The first interpreter of Qur'an was personally Allah’s Prophet, p.b.u.h. Considering the standpoint that dealing with t...
Nasilje i proganjanje među vršnjacima / Violence and victimization among age-mates
The problem of violence among students is becoming more serious and it grips teachers, pedagogues and psychologists all over the world. The prevalence of violence is increasing every day and it assumes even greater negat...
Značenjske intencije apsolutnog objekta u kur'anskom tekstu / Semantic intentions of the absolute object in the Qur’anic text
This paper deals with semantic intentions of the absolute object in the Qur’anic text. The aim is to establish frequent morphosyntactic patterns by which the absolute object is realized in the Qur'anic text, and then to...