BÛSÎRÎ’S QASIDA NAMELY “ZUHR AL-MA‘AD FÎ VEZNI BÂNAT SU‘ÂD” AND ITS A POETIC TURKISH TRANSLATION BY ABDUL-BAQI B. AHMAD
Journal Title: The Journal of International Social Research - Year 2016, Vol 9, Issue 42
Abstract
“Nazira” is the common name of the poems that are written in the same subject, meter and rhyme to an another qasida of a great poet. This literary genre is seen in Eastern and Western literature. In Arabic literary, nazira is mentioned to be has been existed in Pre-İslamic period but its first real example is The Qasida Bânat Su‘âd of Kaab b. Zuhair and the number of these naziras reach about fifty. Bûsîrî’s Qasida namely Zuhr al-ma‘ad fî vezni Bânat Su‘âd is one of the most remarkable nazira of these naziras. In this article, we published a poetic Turkish translation of this qasida by Abdul-Bâqi b. Ahmad, one of the Ottoman litterateurs in the eighteenth century, based on its two manuscripts have detected.
Authors and Affiliations
Mustafa IRMAK
Keywords
Related Articles
- EP ID EP250066
- DOI 10.17719/jisr.20164216137
- Views 149
- Downloads 0
PLAIN APPROACHES IN THE WORKS OF YOUNG GENERATION ARTISTS IN THE ART OF TURKISH CONTEMPORARY ART OF CERAMICS
Turkish Contemporary Art of Ceramics has developed with the contributions of many valuable artists since the beginning. The roles of increasing industrialization, the institutions where art education is given and the con...
JOB SATISFACTION OF BANK EMPLOYEES: THE CASE OF GİRESUN
The aim of this study is to find out the factors that affect the job satisfaction of the banking sector employees in Giresun city. For this purpose, survey was conducted to the employees of 37 bank branch. In this su...
MANİLERLE İLGİLİ BAZI PROBLEMLER VE ÖNERİLER
Maniler dünyadaki siyasi,ekonomik,teknik,tarihi hatta magazinel gelişmelerden etkilenmektedir.Bu sebeple şimdiye kadar yapılan sınıflandırma çalışmaları yeterli değildir.Sadece Türkiye sınırları içinde değil Türk Dünyası...
EFFECT OF SYSTEMATIC LEARNING ON ACADEMIC ACHIEVEMENT OF STUDENTS AND ATTITUDE TOWARDS SOCIAL SCIENCES LESSON IN MULTIGRADE CLASS SCHOOLS
Purpose of this research is to determine effects of systematic learning on academic achievement and attitude in multigrade class schools. In the research experimental design with pretest-posttest control group is used. T...
CİSMÎ VE MEVLİDİ
Bu makalede, eldeki kaynaklardan hareketle 17. asır şairlerinden Cismî’nin hayatı hakkında bilgi verilip, bu makaleye konu olan mevlidin kendisine aidiyeti üzerinde durulacaktır. Mevlid edebî türü ile ilgili temel kaynak...