A TRADITIONAL “NAZIRE” WITHIN THE FRAMEWORK OF COMPARATIVE LITERATURE: A GHAZEL WITH A RHYME FROM ġEYH GALIB TO NEDIM
Journal Title: Journal of the Human and Social Science Researches - Year 2013, Vol 2, Issue 4
Abstract
Although the new understanding brought by the modern world of literature seems to make it necessary to question the old, the actual aim is to employ new methods for better interpretation of the old. Comparative literature is the expression of this search or effort. While it was possible in the beginning to examine works in two different languages and cultures using comparative literary methods, in time, the range of comparative studies has expanded and the possibility to compare works of the same genre in a certain country‟s literature has emerged. This enables a better understanding of the cultural heritage and improves the viewpoint towards literary works. The traditional methods used for centuries in classical Turkish literature should not be viewed merely as a habit of the old world, it is also an indicator of how a period was established and operated. The tradition of “nazîre” writing is one of these methods. In this study, a sample of this tradition a “Ghazel with a rhyme from Şeyh Gâlib to Nedîm” will be analysed within the framework of comparative literature. The gazals in question here will be examined in terms of the poets, their literary circles, the structure of the two poems, their main and supporting ideas, the figures of speech used in the poems as well as their language and style. The examination that follows this determination of possible headings of comparison will focus on the similarities and differences between the two poets and their works.
Authors and Affiliations
Doğan EVECEN*| Okutman, İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü, (Kocaeli Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Doktora Öğrencisi) doganevecen@gmail.com
J-Curve Effect on Turkey’s Foreign Trade Balance
According to J-Curve Theory, an increase in exchange rates causes a decrease in trade balance in the short run and then causes to increase in it. Although there are a lot of studies in this subject, the asymmetrical rela...
SESAME (Sesamum indicum L.) AS AN IMPORTANT OIL PLANT WITH DECREASING PRODUCTION
Sesame has a long-standing history and a wide range of usage field because of the reason that it’s the first oil seed plant cultivated in the world. This plant -is being used by people for over 5000 years- has a great im...
Henna As a Symbol Language of Classical Turkish Poetry
Henna is used for coloring and beautifying hands, feet, hairs and beards for its pigmentary nature and also for treatment and it is known that henna is used as the spell of happiness, chance and fertility for protection...
A Robust Low Cost Device for Measuring Road Induced Vibrations
Road induced vibrations have been linked to cycling comfort and fatigue. Currently, vibration tests are preformed using expensive equipment which is often unsuitable for tests involving large numbers of cyclists riding i...
Socializm And Westernization Critic In Kemal Tahir’s Thought
As a critic of the idea of Socialism, to which he had priorly tended for the solution of Turkey’s problems, Kemal Tahir defends that Socialism needs a reinterpretation according to Turkey’s social structure. With his loc...