ABOUT THE PHONETIC AND ORTHOGRAPHIC FEATURES OF THE LANGUAGE OF SOME PERIODICALS OF HUNGARIAN RUS OF THE SECOND HALF OF THE XIX – THE EARLY XX CENTURY
Journal Title: Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія: “Лінгвістика” - Year 2018, Vol 33, Issue
Abstract
This article considers the phonetic and orthographic features of some periodicals, that were published in Buda and on the territority of historical Transcarpathia in the second half of the XIX – the early XX century thanks to the efforts of the local Greek Catholic clergy, in particular «Tserkovnyi Visnyk dlia Rusynov Avstriiskoi Derzhavy» (1858), «Lystok» (1885–1903) and «Nauka» (1897–1914).
Authors and Affiliations
A. P. Chavarha
VERBALIZATION PECULIARITIES OF THE ADDRESSER-ADDRESSEE RELATIONS IN THE MEDIA DISCOURSE (ON THE BASIS OF THE BRITISH GLOSSY MAGAZINES FOR WOMEN)
The article deals with the study of verbalization means of the addresser-addressee relations in the media discourse. Through analyzing scientists’ works it has been established that the discourse of glossy magazines rela...
POSITIVE AND NEGATIVE DIRECTION OF EVALUATION IN SYNONYMY AND SOME OF ITS INHERENT LAWS (ON THE MATERIAL OF ENGLISH ADJECTIVES)
The research was aimed at the reveal of some features of evaluation as a language category and structural order of adjectival synonyms in modern English viewed through the direction of evaluation (positive or negative as...
SOCIOLECT AS A PROBLEM OF THE LITERARY TRANSLATION
This article considers a problem of reflection of sociolect in the literary in English-Ukrainian translation. The concept of sociolect is firstly explained, an analysis of this phenomenon is conducted through the prism o...
POTENTIAL OF PROPOSITION AS A TERTIUM COMPATIONIS IN CONTRASTIVE STUDIES OF UKRAINIAN AND CHINESE LANGUAGES
The article reviews the interpretation of the proposіtion and formulates the main approaches to its description. The semantic aspect of syntax is perspective for contrastive study of such different structured languages a...
REFORMULATION AND RECONTEXTUALIZATION OF MEDICAL TEXT IN TRANSLATION
The article studies reformulation and recontextualization strategies applied in the medical translation. Application of the above-mentioned strategies is proven to derive from the overall tendency of popularizing knowled...