ACERCA DE LAS FÓ RMULAS RUTINARIAS
Journal Title: Itinerarios. Revista de estudios lingüísticos, literarios, históricos y antropológicos - Year 2015, Vol 22, Issue
Abstract
Among Spanish phraseological units as a whole, the conversational routines fill an important space because of their wide number and their usage frequency in the informal register. Although many authors were interested in studying them, there are no studies concerning them in profundity yet. Th e present study has multiple aims and each of them tightly corresponds to a specifi c section of this paper: fundamentally, in the fi rst pages we are interested in the defi nition of the conversational routines and their distinctions from other phraseological units; for this purpose the thoughts of the most important scholars in this fi eld are to be reviewed. In the second part the aim is to make a complete distinction of the structures by checking the characteristics that diff erentiate them from other phraseological units. In the third part, which is only a starting point for the scholars, as it is for us, who are already widening the purpose in another work, we concentrate on how to construct a dictionary: how to choose the conversational routines and which information about them to off er to the users; how to choose contexts for a better understanding of the structures, etc. The locutions which conform to our proposal, extracted according to exhaustive standards from the phraseological units as a whole, have the words ver and decir as their lexical centre and are placed in the lexicographical articles of the words ver and decir. The Diccionario del Español Actual (DEA) by M. Seco has been used.
Authors and Affiliations
María Cándida Muñoz Medrano
Keywords
Related Articles
- EP ID EP198539
- DOI -
- Views 145
- Downloads 0
COEXISTENCIA INTERLINGÜÍSTICA EN UN PAISAJE LINGÜÍSTICO URBANO. ESPAÑOL Y OTRAS LENGUAS EN DENOMINACIONES COMERCIALES DE BAHÍA BLANCA (ARGENTINA)
El interés por el paisaje lingüístico urbano, principalmente centrado en situaciones de bilingüismo social, se ha extendido notoriamente en la actualidad a investigaciones sobre entornos sociales que evidencian la presen...
EL ASPECTO LINGUOCULTUROLÓGICO DE LOS NOMBRES DE LOS COLORES EN LAS UNIDADES FRASEOLÓGICAS ESPAÑOLAS
Each language is anthropocentric and constitutes a link between man and culture verbalizing theoretical, practical and cultural knowledge acquired by man when it comes to conceptualizing the world. In the context of an a...
SOBRE LA CRECIENTE PRESENCIA DE LA PERÍFRASIS IR A + INFINITIVO EN EL SISTEMA TEMPORAL DEL CASTELLANO CONTEMPORÁNEO
The aim of this article is to comment on the increasing presence of the verbal periphrasis ir a + infi nitive. Despite being traditionally associated with the replacement of the synthetic future (cantará) and post-preter...
LAS INTERFERENCIAS DEL ESPAÑOL L2 EN EL ESTUDIO DEL GALLEGO L4
Th is article presents some results of a research project which is still being developed and which concerns the teaching-learning process of Spanish and Galician as foreign languages for Polish university students. Its a...
PENAS IBÁÑEZ, MARÍA AZUCENA (ED.), LA TRADUCCIÓN. NUEVOS PLANTEAMIENTOS TEÓRICO-METODOLÓGICOS
-