An Analytical Model of Language Adaptation in Religious Texts. An Outline Proposal.
Journal Title: STYLES OF COMMUNICATION - Year 2015, Vol 0, Issue 0
Abstract
In the article, I present a four-parameter model of meaning analysis in adaptive speech acts (ASAs). The model is used, as an analytical tool, to identify the adaptive power hidden in the language expressions in a given field of culture (extracted by definition). As an example, I have chosen religion as a field of culture and the books of the New Testament as sets of language expressions to find their adaptive possibilities. The model is based on Piaget’s (1965) adaptation by assimilation and accommodation, Maslow’s (1943) adaptation through physiological limitations, and Duranti’s (1999) intermediary adaptation. To implement these adaptive theories, I use Saussure’s (1959) structural definition of language, Halliday’s (1973) functional definition of language, Searle’s (1969) speech acts, and Szałaj’s (2014) adaptive hypothesis of language and culture.
Authors and Affiliations
Wiesław Szałaj
Connecting Stories: Telecommunication Brands, their Narratives and the Paradigm in Mobile Phone Advertising
This paper considers the narratives in mobile phone commercials during a period of unprecedented market expansion. How was the fastest growing global sector in 2012 sold to consumers in different countries and cultures,...
The Linguistic Recontextualization of the Kosova and Serbia Negotiations in Global Media
This study compares the coverage of Serbia and Kosova negotiations in the period from September 1, 2012 to June 30, 2013 by The New York Times and Al Jazeera English, from the perspective of quantitative and qualitative...
Visualizing Europe’s Refugee Crisis on the ‘Debating Europe’ Platform
The images picturing the refugee crisis are heavily emotion-laden and the picture of the dead boy Aylan on the beach is such an example. Besides newspapers where pictures of refugees have been used to stir the readers’ a...
From Poule de Luxe to Geisha: Source Languages behind the Present-Day English Synonyms of Prostitute
This paper aims at drawing a picture, as complete as possible, of an anthropocentric reality hidden in the synonyms of prostitute which have been incorporated into the English lexico-semantic system from other languages...
Wrocław as a European Capital of Culture 2016.Brand Building on Facebook. Visual Identification
The article contains research in two fields of image building. The first is describing general thoughts about city marketing communication, brand building and current trends in this area. Author pays attention to the aes...