AN EXPLORATORY GLIMPSE INTO THE ARCHIVAL MATERIALS OF MYKOLA LUKASH
Journal Title: ІНОЗЕМНА ФІЛОЛОГІЯ - Year 2016, Vol 129, Issue
Abstract
The paper sheds light on the archive of Mykola Lukash, a notable translator, lexicographer and linguist. The bulk of his archival materials are housed in the National Museum of Literature of Ukraine. They comprise Lukash’s translations, original writing, reviews, research notes, lexicographical materials, letters, photos, etc. The archive contains hitherto unknown translations and critical writing by Lukash, proving to be a treasure trove of texts of great literary or research value.
Authors and Affiliations
Valentyna Savchyn
Keywords
Related Articles
- EP ID EP293718
- DOI 10.30970/fpl.2016.129.607
- Views 102
- Downloads 0
MEMORY OF THE ROARING 1960S IN ALICE RANDALL’S NOVEL “REBEL YELL”
The paper discusses the novel “Rebel Yell” by the popular African American writer Alice Randall, in which she goes back to recent American history trying to understand the tendencies in the attitudes of Afro-Americans th...
SCIENTIFIC DISCOURSE AND CRISIS OF RELIGIOUS IDENTITY IN S. BYATT’S NOVELS
In the paper, the philosophical issues raised in A.S. Byatt’s novels have been outlined. The bonds between the religious crisіs in A. S. Byatt’s English Victorian and Retro-Victorian novels have been elucidated. The dis...
ІНТЕРВ’Ю З ВОЛОДИМИРОМ ТИМЧУКОМ
Володимир Тимчук – кандидат технічних наук, старший науковий співробітник, під- полковник Збройних сил України, поет, перекладач білоруської, чеченської, англійської, литовської, італійської літератур.
HOR KOSTETSKYI’S TRANSLATIONS OF WILLIAM SHAKESPEARE’S PLAYS “ROMEO AND JULIET” AND “HAMLET” AS A MEANS OF UKRAINIAN LITERATURE MODERNIZATION
The article researches the key features of Ihor Kostetskyi’s translations of William Shakespeare’s plays Romeo and Juliet and Hamlet considered through the prism of the translator’s undertaken mission of Ukrainian cultur...
LAST WILLS AND TESTAMENTS AS A LEGAL COMMUNICATIVE ACTION
The Last Will and Testament is a crucial legal document of inheritance law and plays an important role in the life of any society. The present paper garners suffi cient evidence for the study of the given text type along...