Analysis of Lexical Adjustment in three Persian translations of George Orwell's “Animal Farm”
Journal Title: Journal of Science and today’s world - Year 2013, Vol 2, Issue 6
Abstract
The aim of this research is to have a general overview of Changes of Form (Lexical Adjustment) and how all of these prominent and significant changes_ analytical process, synthetic process, change in part of speech, change in form_ are manipulated in two different persian translations of animal farm by "Saleh Hosseini", "Hamid Balooch" and "Amir Amirshahi‖. The important purpose of this research is to analyse the lexical adjustments manipulated in these three translations. In this research at first some selected parts of the novel would be compared with the three versions in order to find out the differences and the changes each translator employed in translating this novel. Finally some conclusion would be drawn.
Authors and Affiliations
Fatemeh Azizmohammad and Saeid Saadatmanesh
Keywords
Related Articles
- EP ID EP29336
- DOI -
- Views 402
- Downloads 6
Investigation of effective factors on continuous use of electronic banking
The purpose of the present study is to investigate contributing factors on continuous use of electronic banking. In this research first we extracted the effective indices on electronic banking based on literature revie...
A study of the relationship between organizational culture and intrapreneurship in companies producing biological products in Fars province
The relationship between organizational culture and intrapreneurship (corporate entrepreneurship) in companies producing biological products in Fars province has been explored in this study which is an applied, descrip...
study of effective social and cultural factors in urban development through case study of Shabestar and Sarab cities
The present study has been conducted with the aim of investigating and analyzing effective social and cultural factors in urban development through case study of Sh bestar and Sarab cities in 2013 by multistage cluster...
Comparison of Sohrab Sepehri and Attar Neishabori mysticism
Given that the subject of this study is "Comparison of Sohrab Sepehri and Attar Neishabori mysticism” so the researcher is seeking the first expresses glimpse about Eastern mysticism, Buddhism mysticism, and Islamic my...
The effects of inflation rate on saving of rural families: a case study of Khuzestan Province
Usually there has been controversy on the effects of inflation rate on saving amount of people in different economic schools. Regarding the general increase of price of goods and services in recent years the present st...