ANDRÉ GIDE’S RETOUR DE L’U.R.S.S. AND ITS PUBLICATION HISTORY: A VIEW FROM THE KREMLIN
Journal Title: Studia Litterarum - Year 2016, Vol 1, Issue 3
Abstract
The article discusses the publication history of André Gide’s book Return from the USSR written after his trip to the Soviet Union. It explains how the Kremlin gathered information about the book and how ofcial Soviet reaction to this publication was developed. Since Gide’s decision to join in the camp of the “friends of the USSR,” information about it had been deliberately mispresented, that is why at the end of 1936 communist ideologues had to reap the fruits of their shortsightedness. Immediately after the Congress in the Defense of Culture, which took place in 1935 in Paris, Gide converged with the anti-Stalinist opposition in France and Belgium and welcomed a campaign in support of Victor Serge, politician and writer who had passed in the case of the so called Zinoviev group and had been exiled to Orenburg. Soviet authorities knew about Gide’s conversion but accepted Mikhail Koltsov’s position who vouched Gide’s absolute loyalty. When Gide began preparing his manuscript for publication, the Kremlin was immediately informed about it. Among the informers were I. Ehrenburg, F. Masereel, and E. Ratmanova. Attempts to dissuade Gide from publication failed. The book was translated into Russian for the leaders of the Communist party and Gide was condemned in the Soviet press. The history of the book’s publication and attention that the Kremlin paid to this question, however, demonstrates that the State control of the literary and cultural feld was circumscribed within the Soviet borders. The Soviets failed to implement their program in the West. The case of Gide’s Return from the USSR shows the obvious failure of Soviet cultural diplomacy and its strategies.
Authors and Affiliations
Natalia Yu. Kharitonova
Keywords
Related Articles
- EP ID EP26112
- DOI 10.22455/2500-4247-2016-1-3-4-184-192
- Views 416
- Downloads 23
AKHMATOVA’S “LEONARDESCHI”: A COMMENTARY ON THE PICTORIAL REALITY
This article explores why N. Nedobrovo mentioned Il Sodoma (Giovanni-Antonio Bazzi) among the artists of da Vinci School in her poem that was of particular importance to Anna Akhmatova. The referenced studies by Merezh...
Re-reading Vsevolod Ivanov’s Story “The Armored Train 14-69” Against Siberian Periodicals (1919): The historical comment of the Russian allies in the Civil War
The essay discusses the role that the allied powers — United States, France, Britain, and Japan — played in the development and in the collapse of the Admiral A.V. Kolchak’s anti-Bolshevik Russian government between 19...
“And time future contained in time past”: British Modernist Poetry from T.S. Eliot to Ted Hughes
It seems that T.S. Eliot (1888–1965) and Ted Hughes (1930–1998) are poets of different individual talents and epochs. Hughes, a poet of the second half of the 20th century, concentrated on the conflict between Nature a...
AUTOBIOGRAPHY VS PHOTOGRAPHY AND MEMOIR VS CARICATURE AS FORMS OF PRESERVING THE AUTHOR’S MEMORY (DMITRY S. MEREZHKOVSKY)
The essay focuses on visual images as one of the means of the writer’s reception on the example of such forms of preserving memory about Dmitry S. Merezhkovsky as autobiography and photography, on the one hand, and mem...
A Journey to the Old Russia and Back. Bogatyry by Demian Bedny
The article examines the history of writing and staging of Demyan Bedny’s play Bogatyry (Epic Heroes) at Kamerny theater. The play is based on the legend about the Baptism of the Rus.’ Bedny represents the images of epic...