ASPECTS OF THE STUDY OF BILINGUALISM CONTINUUM THE OF UKRAINIAN PRIDUNAVIE
Journal Title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" - Year 2017, Vol 64, Issue 1
Abstract
Basic historical and social factors influencing on forming of multilingualism in the Bulgarian villages of of Ukrainian Pridunavie are considered in the article. The forms of contact of the Bulgarian, Russian and Ukrainian languages are inprocess described in the bulgarian villages of south of Ukraine; the necessity of study of the folded forms of bilingualism/ multilingualism is set for this region in sociolinguistic, psychological, pedagogical and linguistic aspects. The analysis of language material showed that speech behavior of individuals in a sociolinguistic aspect is regulated sociodemographic and sociocultural factors, and also by the norms accepted in a speech collective. Basic determinants, having influence on forming of types language behavior at multilingualism, there are sociodemographic: age, social status and level of education. In a psychological aspect it is investigational as a contact two/ three languages influences on speech behavior of bilinguals, their individual bilingualism, the questions of child’s speech are analysed in the conditions of bilingualism and code switching. In a pedagogical aspect the methods of teaching of languages are considered it is Educed in the situation of multilingualism, that linguistic aspect the use of a few languages in communication results in interference, mixing of languages, code switching. The got results of research of aspects of bilingualism open the prospects of further study of language behavior of members of bilingual speech collectives, and also to the language situation in the multilingual settlements of Ukrainian Pridunavie.
Authors and Affiliations
Н. М. Гончар
Keywords
Related Articles
- EP ID EP411904
- DOI -
- Views 67
- Downloads 0
LEXICAL LEAST UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE FOR CHILDREN 4-6 YEARS. LESSONS FOR EXAMPLE THEMATIC GROUP «FOOD» RESOURCE «STEP TO UKRAINE»
The article deals with the importance of separation of lexical minimum of Ukrainian as a foreign language for children. For example, some vocabulary lessons in mind for preschoolers resource «Step to Ukraine» explained t...
COMPUTER TERMINOLOGY: TRANSLATION PECULIARITIES AND SEMANTIC TRANSFORMATIONS
The features of the interpretation of the term «term» and various ways of its interpretation at different stages of the development of linguistics are explored. The term «term» is found in usage as an monosemantic and st...
CONCEPTUAL METAFORA AS A WAY OF SACRED COGNITION
Cognitive metaphor plays an important role in the process of conceptualization of knowledge and experience. An epistemological approach to the study of a conceptual metaphor presupposes a view of this phenomenon as a nec...
THE PROBLEM OF THE RESEARCH OF STRUCTURE AND COGNITIVE SEMANTIC OF THE CREATIVE GROUPS NAMES IN THE MODERN ANTHROPONIMICONE
The article deals with a problem of the research of creative groups names in the modern anthroponimicone on the material of the Russian language. Particularly in the article issues, connected with the structural-semantic...
THE WORLD OF INSTRUMENTAL MUSIC IN THE MEMOIRS BY BOGDAN LEPKY
The article deals with the analysis of Bohdan Lepky’s impressions from instrumental music which he expressed in his memoir prose. At the center of the research analysis is the book of the writer «The Tale of My Life». It...