ASSOCIATIVE LINKS GENERATED BY THE CONCEPT OF LOVE IN J. MOYES’ NOVELS AND THEIR REPRESENTATION IN UKRAINIAN TRANSLATION
Journal Title: Молодий вчений - Year 2017, Vol 5, Issue 45
Abstract
The article is dedicated to the study of the associative links actualized within the associative-semantic field of the concept of LOVE. The article reveals the most frequent associations produced by the LOVE-concept as well as generalizes the pat-terns of retaining their functional-pragmatic loading in Ukrainian translations by means of analyzing English fragments from the novels by J. Moyes and their translations into Ukrainian. The findings of the study are confirmed by the results of questioning conducted among native speakers of English and Ukrainian regarding associations, feelings and their complexes that arise during the perception of the corresponding text fragments.
Authors and Affiliations
L. I. Taranenko, T. V. Kanievska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP623173
- DOI -
- Views 90
- Downloads 0
ECONOMIC-MATHEMATICAL MODEL OF THE RECRUITMENT PROCESS INFLUENCE ON THE ACTIVITY OF THE ENTERPRICE
The article deals with the application of economic and mathematical modeling to analyze the impact of hiring personnel on the activities of an enterprise. The revealed latent factors of influence of indicators of movemen...
DEVELOPMENT OF THE MODEL OF MANAGING PRESENTATION ACTIVITIES OF GENERAL EDUCATIONAL INSTITUTIONS
Based on the analysis of modern scientific and theoretical research in the field of management, there clarified definitions of concepts "presentation activities", "management of presentation activities of general educati...
MILITARY-PATRIOTIC EDUCATION OF STUDENTS BY MEANS OF MUSICAL ART AS A PEDAGOGICAL PROBLEM
In the article, the essence and structure of patriotism, the essence and content of patriotic upbringing are clarified through theoretical analysis of the research results in the scientific literature, generalization of...
KEY ISSUES OF FOREIGN ECONOMIC ACTIVITIES IN UKRAINE
The article examines the issues of foreign economic activity of Ukraine's businesses and identify ways for their solution in the future. Researched analysis of the dynamics of imports and exports. Formulated need to buil...
THEORETICAL BASIS OF THE CALCULATION OF BREAKEVEN POINT
The theoretical basis of the concept of break-even. We consider the practical recommendations in order to achieve break-even operation and efficient operation of the enterprise. The article can be found: what is the brea...