RECONSTRUCTION OF LINGUISTIC WORLD-IMAGE AT THE TRANSLATION OF BELLES-LETTRES TEXTS
Journal Title: Молодий вчений - Year 2018, Vol 2, Issue 54
Abstract
In this article were investigated problems of the translation adequacy of the belles-lettres texts. Also were revealed the specifics of the translation of belles-lettres texts. Here was disclosed the term "contrastive linguistics". Here was explored the notion of "translation unit" as well as its practical application. Also were investigated a problem of the author's vision of the world-image during the translation.
Authors and Affiliations
V. V. Humenyi
Keywords
Related Articles
- EP ID EP674636
- DOI -
- Views 67
- Downloads 0
HIGH-QUALITY DRINKING WATER IS THE BASIC COMPONENT OF HUMAN LIFE
The issue of providing the population with high quality and safe for health drinking water was researched. Current state of sources of drinking water supply and degree of their pollution was determined. Hygienic assessme...
CURRENT SITUATION FEATURES OF SERVICES MARKET OF UKRAINE
Current situation features of services market of Ukraine. Dynamics of the services market in Ukraine and functioning of its individual components. The features of the current situation of the service sector in Ukraine. D...
CYBER-SECURITY IS THE MAIN CHALLENGE OF NATO AND UKRAINE IN THE XXIST CENTURY
The article is devoted to the study of ensuring cyber security in NATO, as well as the level of securitization of this problem in the Ukraine-NATO relations system. The main activities of the North Atlantic Alliance and...
THE IMAGE-CONCEPT OF A STAR IN ROSE AUSLÄNDER’S LYRICS
This article analyzes the image of the star in Rose Ausländer’s lyrics. Selected poems present polysemantic sacred image-concept of the star which was formed from the author. The specifics of the image of a star in the i...
TRAINING OF PRIMARY SCHOOL TEACHERS TO EDUCATE INTERETHNIC TOLERANCE OF YOUNGER PUPILS
The essence of the concepts such as "tolerance", "ethnic tolerance", age peculiarities of interethnic tolerance of primary school pupils has been highlighted, the factors of the development of interethnic tolerance of th...