АВТОРЕФЛЕКСИВНИЙ НАРАТИВ У ПОВІСТІ ГЕРМАНА ГЕССЕ «КУРОРТНИК»
Journal Title: Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Філологія - Year 2018, Vol 11, Issue 19
Abstract
Стаття присвячена висвітленню проблеми авторефлексивного наративу у повісті Германа Гессе «Курортник». Аналізуються засадничі моральні антиномії «життя і смерті», «добра і зла», під кутом зору біполярного способу мислення. Розкривається специфіка форми оповіді автобіографічного наратора, його присутність як в екзегезисі, так і в дієгезисі. Характеризується жанрова особливість повісті: поєднання форми есе, нотаток, спостережень для розгортання головних тем у їх взаємній суперечностиі і гармонійній єдності.Наголошується, що біполярний спосіб мислення виконує текстотворчу функцію і є також предметом поглиблених гносеологічних розмислів автора. The article that analyzes Herman Hesse’s novella Health-Resort Visitor deals with the problem of auto-reflexive narrative, the I-narrative that conveys the personal, in the contemporary context of studying identity. Auto-reflection and its synonym, self-reflection, are the key concepts. Occupying a special place in Hesse’s oeuvre, the novella Health-Resort Visitor detours from the writer’s general didactic and philosophic stance, while synthesizing the author’s observations and speculations over the world and the creative process. The text presents itself as a mixture of literary play, humour, irony and self-irony. The bipolar method of thinking directs the writer’s thought from one antinomy to another. In Health-Resort Visitor the bipolar way of thinking is indeed the central «character». It is from the point of view of the bipolar thinking that the fundamental antinomies like «life and death», «good and evil» are being studied. The analysis reveals the specific nature of the autobiographical narration, and the presence of the autobiographical narrator both in exegesis and diegesis. Hesse creates an unconventional relation between the subject-observer, the narrating I (Hesse, the writer / the patient at the resort), and the object of the observation, the narrating I (Hesse, the character / the patient at the resort). The peculiar feature of the «language experiment» – the rupture of the narrative by means of direct authorial utterances that concern writing and creative process and do not belong to the subject-observer, the narrating I—is analyzed as «narrative metalepsis» (G. Genette). Special attention is paid to the analysis of genre characteristics of the novella: the combination of the forms of essay, notes, and observations aimed at developing the main themes, works in their mutual contradiction and harmonic unity. It is emphasized that the bipolar way of thinking functions as a means of text creation and is also a subject of the author’s in-depth gnoseological reflections. The fundamental and decisive role in self-reflection is given to the linguistic and speculative, signifying and symbolic means. In dialogue with himself Hesse-the author steps out of his familiar image, and abandons the conventional understanding of the specific complicated circumstances, instead establishing a critical view of him and the world. Such vision reveals the consistent patterns behind everyday events, and helps find the ways out of crisis.
Authors and Affiliations
Іван Петрович Мегела
Феномен дзеркальної гри набутками культури у романі Галини Тарасюк «Гаспид і Маргарита»
Статтю присвячено одному з найцікавіших явищ сучасної культури – феномену гри культурними набутками і його реалізації в сучасній українській літературі. Автор досліджує механізми віддзеркалення, акцентуючи їх деформаційн...
Русский роман-фельетон в 60-х годах XIX столетия: «Петербургские трущобы» В. В. Крестовского
В статье рассматривается произведение В. В. Крестовского «Петербургские трущобы» как роман-фельетон. Автор приходит к выводу, что «Петербургские трущобы» В. В. Крестовского несут в себе признаки романа-фельетона, ориенти...
ХАРАКТЕРОЛОГИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ РЕТРОСПЕКЦИЙ В РОМАНЕ П. И. МЕЛЬНИКОВА-ПЕЧЕРСКОГО «В ЛЕСАХ»
В статье проанализированы многочисленные вводные ретроспективные главы романа, сюжеты которых развиваются по децентрализованному принципу. Показано функционирование принципа «мирового древа», воплощенного во вводных глав...
ВМОТИВОВАНІСТЬ ТЕРМІНІВ ТА ЗАГАЛЬНОВЖИВАНИХ СЛІВ ЯК ВАЖЛИВИЙ АСПЕКТ ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА
Стаття присвячена дослідженню термінів та загальновживаних слів на прикладі англійської мови. Розглянуто питання вмотивованості термінів та загальновживаних слів, що відіграють важливу роль під час перекладу з англійсько...
ІДЕЯ МОВНОГО РОЗВИТКУ В СТУДІЯХ О. О. ПОТЕБНІ
Статтю присвячено поглядам О. О. Потебні на мовний розвиток. Проаналізовано такі характеристики мовного розвитку в концепції Потебні, як загальність, об’єктивність, наступність, еволюційність, якісний характер. Особливу...