Біблійна фразеологія української мови і українські переклади Святого Письма
Journal Title: Studia Ucrainica Varsoviensia - Year 2018, Vol 6, Issue
Abstract
The article aims to compare biblical phraseological units taken from three existing Ukrainian dictionaries of biblical phraseology to the most important Ukrainian translations of the Bible. Moreover, it explores the ways in which the Ukrainian language biblical phraseology correlates with the Ukrainian translations of the Holy Scriptures. In the fi rst place the author draws our attention to formal manifestations from the point of view of the structure, lexical fi lling as well as phonetic composition of bywords and sayings under analysis.<br/><br/>
Authors and Affiliations
Maria Skab, Maryan Skab
Keywords
Related Articles
- EP ID EP345768
- DOI 10.5604/01.3001.0011.7963
- Views 68
- Downloads 0
O współczesnym malarstwie monumentalnym
-
Два маловідомі міжнародні кінопроекти українських кінематографістів
The article is devoted to two unknown international cinemaprojects of the National Film Studio of Feature Films named of Oleksandr Dovzhenko: made in Kyiv, Lviv, Mukachevo, Bakhchisaray, Yalta, Balaklava and Sevastopol b...
Лінгвокогнітивна інтерпретація алегорії в українському художньому тексті (з англійськими паралелями)
The article describes the allegory characteristics as a conceptual and structural linguistic phenomenon. The author determines peculiarities of its realization in the artistic text and introduces the "allegory" concept....
Проблема гібридного словотворення в сучасному мовознавстві
The article deals with hybrid word-building which is closely connected with lexical borrowings in the vocabulary of the Ukrainian language. The reasons for such new hybrid formations are defi ned. The main reasons among...
Фонетичні особливості казок ХІХ ст. з Поділля
In the article it is shown that folklore and ethnographic records are an important source of historical research into Podillya dialects. S. Rudanskiy, K. Sheykovskiy, A. Kopitskiy, A. Dyminskiy, Marko Vovchok and O. Mark...