BOŠNJAČKA USMENOKNJIŽEVNA TRADICIJA U RAZVOJNIM TOKOVIMA JUŽNOSLAVENSKOG FOLKLORNOG ROMANTIZMA BOSNIAK ORAL LITERATURE IN THE DEVELOPMENT OF SOUTH SLAVIC FOLKLORIC ROMANTICISM
Journal Title: Zbornik radova Islamskog pedagoškog fakulteta u Zenici / Proceedings of the Islamic Pedagogical Faculty in Zenica - Year 2016, Vol 14, Issue 14
Abstract
The official penetration of some elements of Romanticism in Bosniak literature happened during the eighties of the 19th century, following the Austro- Hungarian occupation and the period of so-called deaf era in Bosniak literary creation. However, it would be wrong to conclude that the contribution of Bosniak tradition to the corpus of oral literature of South Slavic people might be analyzed only since the end of the 19th century. Actually, the Bosniak tradition has presented an indispensable part of the oral literary movements in the South Slavic area since it started being recorded, regardless of the fact that Bosniaks, as an Islamized Slavic ethnic group, were spiritually and culturally isolated from the Western European,basically Christian, cultural world during a few centuries of Ottoman rule over Bosnia. The current paper shows that it is not only thatBosniak oral literature, and with it Bosniak literature in general, existed in Ottoman period, but it also played an important role in the literary currents of the South Slavic folkloric Romanticism, thus making a contribution of Bosniak literature to the South Slavic inter-literary community significant.
Authors and Affiliations
Ibnel Ramić
Asonanca i aliteracija u uvodnim stihovima engleskih prijevoda bošnjačke balade „Hasanaginica“ / Assonance and alliteration in the introductory lines of english translations of the bosniak ballad “Hasanaginica”
Within the methodological framework of a phono-stylistic analysis, with respect to one of its two main aspects, this paper offers an analysis of assonance and alliteration in English translations of the Bosniak ballad "H...
Arhitektura kao oprostorujuća misao islama / Architecture as a space-enriching thought of islam
Together with calligraphy and arabesque architecture is considered the most authentic artistic form of Islam. It takes the central place in the hierarchy of its art. Islamic architecture as a special art of constructing...
ZASTUPLJENOST ARABIZAMA U UDŽBENIKU VJERONAUKE ZA OSMI RAZRED THE PRESENCE OF ARABISMS IN TEXTBOOKS OF ISLAMIC RELIGIOUS EDUCATION FOR THE EIGHT GRADE
The aim of the research is to determine the overall presence of Orientalisms in the textbook of Islamic religious education for the eight grade, as well as the most common context of their use, the exact number of Arabis...
Primjena tedžvida u islamsko-obrazovnim ustanovama Bosne i Hercegovine u periodu od 1878. do 1945. godine / The study of tajwid in islamic educational institutions in the area of Bosnia and Herzegovina in the period from 1878 to 1945
The fundamental and most important source of Islamic learning is the Qur'an. As part of the study of the Qur'an, the study of tajwid is unavoidable as a special Islamic discipline that deals with the correct interpretati...
Terminološke nejasnoće u oblasti planiranja i pripremanja odgojno-obrazovnog procesa / Terminological obscurity in the field of planning and preparation of the educational process
This work analyses the basic concepts in the field of planning and the development of an educational program. The term curriculum has been avoided in our educational public, or it had multiple interpretations that were...