ČASOPIS DOBRI PASTIR U KONTEKSTU JEZIČNE SITUACIJE U HRVATSKOJ I BOSNI I HERCEGOVINI (OD 1950. DO 1990. GODINE)
Journal Title: Bosanski jezik - Year 2011, Vol 8, Issue 1
Abstract
Period od 1950. do 1990. godine u lingvistici je obilježen važnim promjenama u standardizacijskim procesima u jezicima srednjojužnoslovenskoga dijasistema: od ideje o unificiranju i stvaranju zajedničkog hrvatskosrpskog / srpskohrvatskog jezika do njegove disolucije. Na temelju odabranih sadržaja ekscerpiranih iz časopisa franjevačke Provincije Bosne Srebrene Dobri pastir i Nova et Vetera rad je nastojao pokazati koliko i da li je stanje u jeziku, nastalo pod utjecajem društvene situacije državnojezične politike, utjecalo na pisani jezik bosanskih franjevaca, i do koje je mjere jezik Dobroga pastira i Nove et Vetere moguće smjestiti u okvire hrvatskoga standardnog jezika.
Authors and Affiliations
Marijana Nikolić
Keywords
Related Articles
- EP ID EP93411
- DOI -
- Views 65
- Downloads 0
ORIGIN OF EKAVISM IN THE SPEECHES OF TEŠANJ-MAGLAJ AREA
There are several different hypothesis about the origin of ekavisms of Ekavian-Jekavian speeches of Tešanj-Maglaj area, Gojko Ružičić's hypothesis being one of them. According to it the substitution of yat was realized i...
PHRASEOLOGICAL POLYSEMY, SINONIMY AND ANTHONYMY IN THE NOVEL FEAR IMAM WRITTEN BY DERVIS SUSIĆ
This paper discusses the polysemy, synonimy and anthonymy of the phrasemes in the novel Fear Imam written by Dervis Susic. Analyzing semantic aspect of the phrasemes it’s been found that the polysemy is rare as well as t...
STYLISTIC FEATURES OF ARCHAISMS IN THE MEDIEVAL BOSNIAN LITERACY
This paper analyzes the stylistic features of archaic forms in medieval literary expression which, based on their functions as such, enables the derivation of a conclusion about the literary value of the medieval letters...
THE BLIND JOZEF PRONEK AND THE DEAD SOULS: THE ETHICS OF TRANSLATION AND THE SUBJECT OF CULTURAL DIFFERENCE OR HOW TO NEGOTIATE/DEMUR „CULTURALLY“
The issue of border subjects is paralleled by the issue of cultural translation as a process which understands a relationship with differences, pointing at the fact that they do not necessarily have to lead to assimilati...
FRAZEMSKA POLISEMIJA, SINONIMIJA I ANTONIMIJA U ROMANU HODŽA STRAH DERVIŠA SUŠIĆA
U ovom radu razmatraju se frazemska polisemija, sinonimija i antonimija u romanu Hodža Strah Derviša Sušića. Analizom semantičkog aspekta prisutnih frazema utvrđeno je da je frazemska polisemija rijetka pojava te da je f...