Церковное летописание во II Речи Посполитой : (по материалам культурологической экспедиции 1996 г.)
Journal Title: ACTA POLONO-RUTHENICA - Year 1997, Vol 1, Issue 0
Abstract
-------
Authors and Affiliations
Łarisa Szczawinskaja, Jurij Łabyncew
-------
Łarisa Szczawinskaja, Jurij Łabyncew
Вармия и Мазуры глазами современных писателей и поэтов региона в переводах Игоря Белова
The article describes Russian translations of literary works by authors from Warmia and Mazury: Marek Barański, Tomasz Białkowski, Alicja Bykowska-Salczyńska. Zbigniew Chojnowski, Wojciech Kass, Włodzimierz Kowalewski, J...
O potrzebie „zarządzania” imionami własnymi w przekładach powieści kryminalnych Aleksandry Marininy
In order to encourage the minimal reader to reach for Russian literature, one needs to present elements of the foreign reality in such a way that would encourage them to get to know alien phenomena and extend their cogni...
Białorutenistyczne eksploracje Bazylego Białokozowicza
----
Современное польское слово "wrzeć" : история и судьба его эквивалента в русском языке
-----
Frazeologizm czarna dziura / черная дыра w słownikach oraz tekstach współczesnego języka polskiego i rosyjskiego
In the second half of the last century the English term black hole was borrowed into Polish and Russian. Soon, secondary meanings began to appear predominantly in journalistic texts. They have been partially recorded in...