Colored language groups as realization of artistic poetic text emotive potential (it is illustrated by the poems of R. Frost )
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2018, Vol 32, Issue 2
Abstract
The article is devoted to the study of the problems of translating English poetry into Russian. The peculiarities of the functioning of translation strategies are elucidated, connected with the emotional component of the artistic poetic text, the specifics of the translation of colored language groups in the translated APT are specified.
Authors and Affiliations
И. Н. Коваленко
Keywords
Related Articles
- EP ID EP507580
- DOI -
- Views 142
- Downloads 0
Poetics of the fantastic in Dimitrije Demeter’s prose
In this article I tried to define fantastical elements in the prose of Croatian romanticist writer, a representative of Croatian National Revival Movement Dimitrije Demeter based on the “Father and Son” novella taken as...
Communication strategy of manipulation in marketing discourse
The article discusses the cognitive and discursive study of manipulative communication strategies in marketing discourse. This strategy is analyzed against the background of marketing discourse and the analysis of the th...
Percieved prosodic features of prayers in the Anglican worship service
The article is devoted to the consideration of prosodic parameters of the Anglican prayers. The prosodic parameters involved in the creation/increase influencing the effect of the prayers.
Time mode in the architectonics of the stories of Nina Bichuia
The article analyzes the features of temporary organization of the narrative of art prose by Nina Bichuia. It is proved that the chronos of the writer’s works, together with the topos, create an integral artistic and aes...
From observation above dynamics of the lexical themantic group of the sheep breeding in dialect of the village Bogdan of the Raxiv district of the Transcarpathion region
The analysis of the dynamics of the dialect system is still a topical issue of Ukrainian dialectology, which has not yet been sufficiently developed, in particular at the lexical level. The purpose of our study is to out...