Crossovers: Digitalization and literature in foreign language education
Journal Title: Studies in Second Language Learning and Teaching - Year 2019, Vol 9, Issue 3
Abstract
Digitalization produces increasingly multimodal and interactive literary forms. A major challenge for foreign language education in adopting such forms lies in deconstructing discursive borders between literary education and digital education (romance of the book vs. euphoric media heavens), thereby crossing over into a perspective in which digital and literary education are intertwined. In engaging with digital literary texts, it is additionally important to consider how different competencies and literary/literacy practices interact and inform each other, including: (1) a receptive perspective: reading digital narratives and digital literature can become a space for literary aesthetic experience, and (2) a productive perspective: learners can become “produsers” (Bruns, 2008) of their own digital narratives by drawing on existing genre conventions and redesigning “available designs” (New London Group, 1996). Consequently, we propose a typology of digital literatures, incorporating functional, interactive and narrative aspects, as applied to a diverse range of digital texts. To further support our discussion, we draw on a range of international studies in the fields of literacies education and 21st century literatures (e.g., Beavis, 2010; Hammond, 2016; Kalantzis & Cope, 2012; Ryan, 2015) and, in turn, explore trajectories for using concrete digital literary texts in the foreign language classroom.
Authors and Affiliations
Christiane Lütge, Thorsten Merse, Claudia Owczarek, Michelle Stannard
MSL in the digital ages: Effects and effectiveness of computer-mediated intervention for FL learners with dyslexia
The longitudinal intervention study reported here is the first to investigate the efficiency of computer learning software specifically designed for dyslexic Swiss German learners of Standard German as a second language...
The L2 motivational self system: A meta-analysis
This article reports the first meta-analysis of the L2 motivational self system (Dörnyei, 2005, 2009). A total of 32 research reports, involving 39 unique samples and 32,078 language learners, were meta-analyzed. The res...
Identity development through study abroad experiences: Storied accounts
This study investigated three Japanese L2 learners who joined a government-funded, short-term study abroad program in the USA during their first year of college. Four years after the program, we interviewed the learners...
Achieving academic control in two languages: Drawing on the psychology of language learning in considering the past, the present, and prospects for the future
This paper first considers what it means to become truly proficient in a language other than the native one. It then looks briefly at the evolution of dual language programs. Next, it focuses on the issue of whether the...
The interface between research on individual difference variables and teaching practice: The case of cognitive factors and personality
While a substantial body of empirical evidence has been accrued about the role of individual differences in second language acquisition, relatively little is still known about how factors of this kind can mediate the eff...