English-Arabic Hybrid Machine Translation System using EBMT and Translation Memory
Journal Title: International Journal of Advanced Computer Science & Applications - Year 2019, Vol 10, Issue 1
Abstract
The availability of a machine translation to translate from English-to-Arabic with high accuracy is not available because of the difficult morphology of the Arabic Language. A hybrid machine translation system between Example Based machine translation technique and Translation memory was introduced in this paper. Two datasets have been used in the experiments that were constructed by using internal medicine publications and Worldwide Arabic Medical Translation Guide Common Medical Terms sorted by Arabic. To examine the accuracy of the system constructed four experiments were made using Example Based Machine Translation system in the first, Google Translate in the second and Example Based with Google translate in the third and the fourth is the system proposed using Example Based with Translation memory. The system constructed achieved 77.17 score for the first dataset and 63.85 score for the second which were the highest score using BLEU score.
Authors and Affiliations
Rana Ehab, Eslam Amer, Mahmoud Gadallah
Keywords
Related Articles
- EP ID EP448729
- DOI 10.14569/IJACSA.2019.0100126
- Views 81
- Downloads 0
A SOFT PROCESSOR MICROBLAZE-BASED EMBEDDED SYSTEM FOR CARDIAC MONITORING
This paper aims to contribute to the efforts of design community to demonstrate the effectiveness of the state of the art Field Programmable Gate Array (FPGA), in the embedded systems development, taking a case study in...
suitable segmentation methodology based on pixel similarities for landmine detection in IR images
Identification of masked objects especially in detection of landmines is always a difficult problem due to environmental inference. Here, segmentation phase is highly concentrated by performing an initial spa...
Training an Agent for FPS Doom Game using Visual Reinforcement Learning and VizDoom
Because of the recent success and advancements in deep mind technologies, it is now used to train agents using deep learning for first-person shooter games that are often outperforming human players by means of only scre...
An approach of inertia compensation based on electromagnetic induction in brake test
This paper briefly introduced the operational principle of the brake test bench, and points out the shortcomings when controlling the current of brake test, which means the reference measuring data is instantaneous. Aime...
Study of Automatic Extraction, Classification, and Ranking of Product Aspects Based on Sentiment Analysis of Reviews
It is very common for a customer to read reviews about the product before making a final decision to buy it. Customers are always eager to get the best and the most objective information about the product theywish to pur...