English-Arabic Hybrid Machine Translation System using EBMT and Translation Memory
Journal Title: International Journal of Advanced Computer Science & Applications - Year 2019, Vol 10, Issue 1
Abstract
The availability of a machine translation to translate from English-to-Arabic with high accuracy is not available because of the difficult morphology of the Arabic Language. A hybrid machine translation system between Example Based machine translation technique and Translation memory was introduced in this paper. Two datasets have been used in the experiments that were constructed by using internal medicine publications and Worldwide Arabic Medical Translation Guide Common Medical Terms sorted by Arabic. To examine the accuracy of the system constructed four experiments were made using Example Based Machine Translation system in the first, Google Translate in the second and Example Based with Google translate in the third and the fourth is the system proposed using Example Based with Translation memory. The system constructed achieved 77.17 score for the first dataset and 63.85 score for the second which were the highest score using BLEU score.
Authors and Affiliations
Rana Ehab, Eslam Amer, Mahmoud Gadallah
Keywords
Related Articles
- EP ID EP448729
- DOI 10.14569/IJACSA.2019.0100126
- Views 92
- Downloads 0
Multi-Agent Architecture for Implementation of ITIL Processes: Case of Incident Management Process
ITIL (Information Technology Infrastructure Library) is the most widely accepted approach to IT service management in the world. Upon the adoption of ITIL processes, organizations face many challenges that can lead to in...
Intrusion Detection Techniques in Wireless Sensor Network using Data Mining Algorithms: Comparative Evaluation Based on Attacks Detection
Wireless sensor network (WSN) consists of sensor nodes. Deployed in the open area, and characterized by constrained resources, WSN suffers from several attacks, intrusion and security vulnerabilities. Intrusion detection...
The Impact of the Implementation of the ERP on End-User Satisfaction Case of Moroccan Companies
In recent years, the implementation of ERP is as a lever for development and inter-organizational collaboration. The ERP is a powerful tool for integration, sharing of information, and fluidizing of the process within th...
The Impact of Analytical Assessment of Requirements Prioritization Models: An Empirical Study
Requirements prioritization is one of the important parts of managing requirements in software development process which plays its role in the success or failure of a software product. A software product can go wrong or...
3D CAD model reconstruction of a human femur from MRI images
Medical practice and life sciences take full advantage of progress in engineering disciplines, in particular the computer assisted placement technique in hip surgery. This paper describes the three dimensional model reco...