Эпонимы русского происхождения: стахановец в польском языке
Journal Title: ACTA POLONO-RUTHENICA - Year 2004, Vol 1, Issue 0
Abstract
Inn the article the Polish fates of the lexeme stakhanovite (стахановец) and the concept of „the exemplary front-rank worker”, which were imported from the USSR after the World War II. The Polish history of this word is very dynamic, and semantics and pragmatics are changeable and contradictory. Referring to the lexical data and some of the contemporary texts, in the Polish history of the concept and lexeme the author singles out three periods. They correspond to the three stages of formation of the semantics and pragmatics of this lexeme and to the ways of its functioning in the texts. Serving at the beginning, the communisti propaganda in the early nineties the Polish stakha novite (стахановец) started to be used in the negative (ironical and humorous contexts), and nowadays as a result of the activization of some semes it tends to gains the informational neutrality and is even sometimes used with a positive attitude.
Authors and Affiliations
Michał Sarnowski
Keywords
Related Articles
- EP ID EP604152
- DOI -
- Views 83
- Downloads 0
Замасковані біблійні пеpеспіви П. Кулішa : ("Бесіда старого розуму з недомыслом" і "Хуторянка")
----
Польско-русский диалог по проблемам балто-славянскиx языковых отношений
-------
Ўплыў польскай мовы на купалаўскую лексіку памеру
-------
Ономатопея: языковая аномалия?
The article deals with the ways and aims of the research of the phrases of sound imitating the origin in the Russian language on the comparative basis. From the synchronous linguistic sucha point of view was spread over...
„И нас изгнанников в молитвах помяни...” О poezji emigracji rosyjskiej w Polsce międzywojennej
Литературная руссская эмиграция в Польше не была столь многочисленна, как в Берлине, Париже, Праге, Харбине. В центрах русской литературной жизни (и вокруг них): в Варшаве, Вильне и Львове сосредоточилось около 60 русски...