EXTRA-LINGUISTIC FACTORS IN SHAPING CONCEPT IDENTITY IN MEXICAN NATIONAL VARIANT OF THE SPANISH LANGUAGE
Journal Title: Записки з романо-германської філології - Year 2017, Vol 2, Issue
Abstract
The article examines the main features of the linguistic picture of the world of Mexicans, the features of the lexical composition and the culturally significant vocabulary of the modern Mexican national variant of the Spanish language. The fragment of the Mexican national conceptual sphere presented by the concept IDENTITY and its ethnospecifics was analyzed; the analysis of the main extra-linguistic factors of the formation of worldview views of Mexicans and the historical preconditions for the formation of the mentioned concept in modern Mexican linguistic culture was carried out. Concept IDENTITY is characterized by a high degree of significance and versatility for each national conceptual sphere, but in the Mexican national version of Spanish, its value characteristics, specific features and areas of application reveal better understanding of the worldview and mentality of Mexicans. Mexican national identity is a cultural symbiosis of skin colors and thoughts, an extremely rich and varied culture. Because of this enormous wealth of cultural elements, history it is not easy to combine so many people under one common definition of the concept of identity; therefore, it is necessary to take into account the totality of ancient and modern cultural elements, processes of interpenetration and assimilation, cultural influences from the outside of the country and rethinking of pre-Columbian culture. The analysis of extra-linguistic factors in shaping concept IDENTITY in the Mexican national version of the Spanish language revealed the relation of isosemicity and isofunctionality, in which there is a mentality, a national character and a language picture of the world of Mexicans. Optional features of the Spanish language of Mexico were identified due to the originality of Mexican culture, the peculiarities of the Mexican worldview and historical processes that influenced the formation of the Mexican national identity.
Authors and Affiliations
S. I. Siechina
Keywords
Related Articles
- EP ID EP389259
- DOI 10.18524/2307-4604.2017.2(39).118620
- Views 98
- Downloads 0
INTERTEXTUALITY OF LESIA UKRAINKA’S DRAMA “BLUE ROSE”
The object of our study is Lesia Ukrainka’s drama “Blue Rose”, which belongs to a range of works that convincingly testified that the development of Ukrainian literature of the late nineteenth and early twentieth centuri...
ZEUGMA: TRAINING MATERIAL WITH QUESTIONS AND TASKS
The paper discusses zeugma as a device characterized by a violation in the meaning of words functioning within the limits of the same grammatical structure. The semantic shift from what is semantically expected to unexpe...
THE GENESIS OF THE INDIAN ENGLISH LEXICOGRAPHY: SOCIO-CULTURAL AND LINGUISTIC ASPECTS
The initial stage of the Indian English lexicography formation features its own peculiarities and distinctiveness. The revelation of both sociocultural and linguistic aspects of lexicography in India is ensured by the im...
AESTHETIC FUNCTIONALISM AS A PRINCIPLE OF LITERARY TRANSLATION
The article deals with the specifics of aesthetic function manifestations in literary translation as seen in linguistic and cultural paradigms of translation studies. Creative nature of translation was exposed as that of...
PROFESSIONAL GLOTTODIDACTICS AS A NEW ASPECT OF LSP STUDY
In recent years the research of LSP (Languages for Special Purposes) has acquired special relevance because of formation of professional lexicon systems in different branches. Whatever happens to people, whatever they cr...