FIXED EXPRESSSIONS AS A PECULIARITY OF THE WORKS OF GUNTER GRASS
Journal Title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" - Year 2018, Vol 69, Issue 2
Abstract
The article deals with the fixed expressions of the German language as a certain feature of the Günter Grass works, provides the examples of fixed expressions, their meanings in the context of the work, and the meaning of every lexeme of the expression in autonomous use. Since there arises a question, whether the idioms and fixed expressions are one and the same phenomenon, or separate independent from each other linguistic units, therefore, in this article are presented for comparison both fixed expressions as a whole in a context of the work, and separately each lexeme, as a component of a fixed expression. On the basis of this research there was demonstrated the difference in the interpretation of each lexeme separately, and its usage and interpretation in a fixed expression. Examples of the given fixed expressions demonstrate the peculiarity of the works and style of Günter Grass, who with the help of idioms and fixed expressions gives to his works a special imagery. Fixed expressions play a significant role in creating the imagery of the work and the reflection of the emotion and feelings power of the characters, make the content more vivid.
Authors and Affiliations
Lilia Chernysh
Keywords
Related Articles
- EP ID EP411497
- DOI 10.25264/2519-2558-2018-1(69)/2-227-229
- Views 51
- Downloads 0
THE SPECIFIC OF MODIFICATIONS OF THE PHRASEOLOGICAL UNITS IN GERMAN NEWSPAPER TEXTS
The article is concerned with the study of the phraseological modifications as an occasional phenomenon on the level of speech and their functions in political journalism on material «die Zeit», «der tagesspiegel», «Berl...
EXCLAMATION PHRASEOLOGISMS WITH EMOTIONAL AND EVALUATIVE VALUE IN PROSE OF B. LEPKYY AND U. SAMCHUK: SEMANTIC, STYLISTIC AND FUNCTIONAL ASPECTS
In this article the author examines exclamation phraseologisms with emotional and evaluative value, which were singled out of the prose of Bogdan Lepky and Ulas Samchuk. It was examined its emotional nuances, was founded...
ART WORLD OF ANATOLY FED
Artistic language, turning directly to the reader’s imagination, is able to reproduce movements and their plastic, sounds and philosophical worldview namely the complexity of life and human emotions in various forms of e...
HARMONY OF COEXISTENCE OF PROSE AND PAINTING
The author of the article examines the effect of co-operation of arts, in particular on the example of poetry. This item was very actual at the end of the XIX century and beginning of the XX century. In that time new art...
THE PROBLEMS OF CORRELATION BETwEEN SCIENTIFIC TEXT AND PROFESSIONAL DISCOURSE
The article considers general principles of scientific text and professional discourse, rules and algorithms of rendering information in the process of written communication. Due to the specific approaches towards presen...