Фольклорні формули українських весільних пісенних текстів / Folklore formulae of Ukrainian wedding songs’ texts
Journal Title: Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика - Year 2017, Vol 35, Issue
Abstract
У статті розглянуто проблему функціонування формульних висловів у мові українського весілля, а також указано на їхні індоєвропейські паралелі, визначено ритуально-міфологічне тло їхньої появи і подальшої ретрансляції в пам’яті виконавців народних пісень. The present article researches the functioning of the formulaic diction in the Ukrainian wedding songs’ texts. It investigates the underlying mythological and ritual basis that caused the emergence of the textual component as it preserved in contemporary Ukrainian folklore. Textual sources analyzed in the article are the most relevant for the purposes of the current investigation as they were transcribed immediately from the alive performance as early as in the XIX century by prominent pioneers of scientific folkloristic and ethnography Zorian Dolenga-Chodakowky, Stepan Rudansky and others. The notion of formulae accepted in the present study regards the formula as any word or words’ combination that has stable mythological and ritual meaning and is common in the poetical diction of certain nation. Thus a series of poetical formulae were discovered in the texts of the Ukrianian traditional wedding songs. They concern mainly the following thematic groups: people, human body parts, birds of the upper world, animals of the middle world, animal of the nether world, natural objects, and artificial objects (many of the latter execute special symbolic functions in the wedding rite itself).
Authors and Affiliations
Nataliya Svysch
Keywords
Related Articles
- EP ID EP307409
- DOI 10.17721/APULTP.2017.35.99-135
- Views 121
- Downloads 0
Фразеологічні інновації в літературній мові: до проблеми стилістичного аналізу Innovation phraseology in literary language: the problem of stylistic analysis
У статті розглядається наукова аргументація поняття "фразеологічна інновація" / "фразеологічні інновації", що у світовій стилістиці відносяться до сталих словосполучень ідіоматичного характеру. Автором подані основні кон...
Stylistic resource of creolization in modern mass-media
The author analyzes stylistic resource and potential of creolization in modern mass media. Approaches to the scientific interpretation of the phenomenon in the paradigm of communicative linguistics, functional stylistics...
Ukrainian research perspective in the context of stylistic discussions of the XVI International congress of slavists
The article analyzes "state and status" of functional stylistics in Ukraine in the beginning of the 21st century in the categories and concepts of modern linguistics. The research context of the analysis is determined by...
Наближення до адресата як тактика контактовстановлення в англо-американському діловому дискурсі Approaching the addressee as a tactic to establish contact in Anglo-American workplace discourse
Статтю присвячено вивченню специфіки реалізації комунікативного контакту в англо-американському діловому дискурсу. Комунікативний контакт визначено як діяльність, спрямовану на початок ділової розмови і досягнення максим...
Концепт "перемога" в російській та англійській лінгвокультурах Concept "Victory" in Russian and English linguocultures
У статті аналізуються розбіжності у сприйнятті концепту "перемога" в російській та англійській лінгвокультурах при залученні широкого фразеологічного матеріалу двох мов та за допомогою асоціативного експерименту. Diffe...