Функционирование английских гендерно маркированных фразеологизмов в художественной литературе
Journal Title: Бюллетень науки и практики - Year 2017, Vol 3, Issue 6
Abstract
Настоящая статья посвящена исследованию функционирования английских гендерно маркированных фразеологических единиц в текстах художественной литературы. Предметом исследования являются фразеологических единицы английского языка, характеризующие мужчин и женщин, т. е. гендерно маркированные фразеологизмы английского языка. Целью статьи является анализ и классификация английских гендерно маркированных фразеологических единиц, встречающихся в оригинальных текстах художественной литературы, по определенным группам, характеризующим возраст, внешность, семейный и социальный статусы, черты характера, трудовую деятельность и национальность мужчин и женщин. Такое исследование стало возможным благодаря использованию метода сплошной выборки из англоязычных фразеологических (идиоматических) словарей, метода классификации гендерно маркированных фразеологизмов и компонентного анализа, выявляющего гендерный компонент в составе гендерно маркированных фразеологических единиц. В результате представлены отдельные семантические группы гендерно маркированных фразеологических единиц, характеризующие возрастные категории, особенности внешности, профессиональные и личностные качества, а также семейное и социальное положение мужчин и женщин. Теоретическая часть статьи подтверждается короткими отрывками из текстов английских художественных произведений. Результаты исследования могут быть использованы не только в практике изучения английских фразеологических единиц, но и в процессе интерпретации художественных текстов, работе с идиоматическими словарями и лингвистическом анализе художественных персонажей.
Authors and Affiliations
N. Nasrullaeva
Keywords
Related Articles
- EP ID EP291373
- DOI 10.5281/zenodo.808881
- Views 105
- Downloads 0
Системно-экологический анализ почв южного склона Большого Кавказа и их геоботаническая характеристика на примере Шекинского района Азербайджана
В статье представлены результаты почвенно–экологических и геоботанических исследований основных типов почв Шекинского района, охарактеризованы природные условия и диагностические показатели почв по вертикальной зональнос...
Технологии формирования семейных ценностей и осознанного отношения к созданию семьи среди молодежи
Статья посвящена исследованию проблемы формирования у подрастающего поколения семейных ценностей и осознанного отношения к созданию семьи. Сегодня возникает необходимость в создании и внедрении комплекса мер по формирова...
Methodology of revealing equivalency of words in various languages in translation process
The article is devoted to the investigation of the problem of revealing equivalency in the translation of words from one language into another. The author makes out two types of semantic relations between English and Uzb...
Crediting as a tool development small business
The article is devoted to the search for tools for the development of small business in modern economic conditions since the low level of development of small business is due to high tax burden; limited financial resourc...
Анализ основных направлений развития российской банковской системы в условиях экономического кризиса
Статья посвящена основным направлениям Банка России на поддержание стабильности банковской системы страны, защиту интересов вкладчиков и кредиторов в условиях экономического кризиса, в качестве основного инструмента регу...