ФУНКЦІОНУВАННЯ КОНЦЕПТУ БАТЬКІВЩИНА/VATAN В ЛІНГВОМЕНТАЛЬНОМУ ПРОСТОРІ ТУРКІВ-ОСМАНІВ
Journal Title: Проблема семантики слова, речення та тексту - Year 2016, Vol 37, Issue 37
Abstract
The article explores functioning of the concept of HOMELAND/VATAN in the Ottoman linguistic mentality. Based on materials of folk texts (Ashik poetry) and elite court literature (literature of Divan), Sufi verses, texts of religious and political discourses, analysis of the components of the concept of HOMELAND/VATAN, typical for the Ottoman time, has been conducted and prevailing conceptual components have been identified. Results of the research allow to affirm, that understanding of a small homeland, typical for the Ottoman period, serves as a foundation for further semantical evolution of the concept from local understanding to understanding on a national level with conceptual components of state/country.
Authors and Affiliations
Катерина Тищенко
Keywords
Related Articles
- EP ID EP295812
- DOI -
- Views 103
- Downloads 0
ВІДТВОРЕННЯ ІСПАНСЬКИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
The article deals with the identifying the most optimal methods of reproducing of phraseological units from Spanish into Ukrainian.
ЛІНГВОКОГНІТИВНІ ТА ПРАГМАТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ФОРМУВАННЯ ВІДНОШЕНЬ УМОВИ-НАСЛІДКУ У ВНУТРІШНЬОМУ МОВЛЕННІ ПЕРСОНАЖІВ СУЧАСНОГО ІСПАНСЬКОГО РОМАНУ
The article deals with the peculiarities of forming the relations condition-result in the inner speech of the characters on the modern Spanish novel. The structural models of condition-result relations are characterized...
ФУНКЦІОНУВАННЯ КОНЦЕПТУ БАТЬКІВЩИНА/VATAN В ЛІНГВОМЕНТАЛЬНОМУ ПРОСТОРІ ТУРКІВ-ОСМАНІВ
The article explores functioning of the concept of HOMELAND/VATAN in the Ottoman linguistic mentality. Based on materials of folk texts (Ashik poetry) and elite court literature (literature of Divan), Sufi verses, texts...
ФОНОГРАФІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ МЕЛОДИКИ МИХАЙЛА КОЦЮБИНСЬКОГО ТА ЇХ ВІДТВОРЕННЯ У ФРАНЦУЗЬКОМУ ХУДОЖНЬОМУ ПЕРЕКЛАДІ
The article invstigaes the phonographic stylization of the character speech of the novels and the story «The shadows of forgotten ancestors» by Mihaylo Kotsyubinsky and the techniques of the restitution of Ukranian wok m...
КОЛІРНА МЕТАФОРА В ПОЕТИЧНОМУ ПЕРЕКЛАДІ: ОСНОВНІ ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ ПРИЙОМИ
The article studies the main methods of transfer color metaphors in poetic texts. Considered translations metaphorical color names in Spanish and English and the basic translation techniques. The material for the study s...