Geolectal Dictionary of Cuba. Aspects of the lexicographical plant
Journal Title: Textos en Proceso - Year 2018, Vol 4, Issue 1
Abstract
The Geolectal Dictionary of Cuba (DiGeCu) is an ongoing lexicographical project of the Institute of Literature and Linguistics of Cuba. It is proposed to order and lemmatize the geolectal information gathered by the linguistic Atlas of Cuba (ALCu) -principal result of the project “Elaboration of the Linguistic Atlas of Cuba (ALCu)” - published in five volumes. This article collects some aspects of the lexicographical plant (drafting plan) of the DiGeCu. This work is novel because it takes unprocessed geolectal information for lexicographic purposes and organizes, analyzes, processes and lemmatizes it. Its originality lies in its own source, the geolectal data itself and its methodological approaches, arising from Hispanic practices and the contribution of the team itself, composed of specialists in dialectology and lexicography. The Geolectal Dictionary and the academic works derived from it will undoubtedly be a fundamental source not only for other companies of this type, but also for studies on the Spanish of Cuba from different points of view; since there will be an inventory of Cuban atlas units processed with lexicographical rigor.
Authors and Affiliations
Aurora Camacho Barreiro, Yurelkys Palacio Piñeiro, Elisa García González, Lorena Hernández Valdés, Amalia Triana Orozco, Kelly Linares Terry
Keywords
Related Articles
- EP ID EP448256
- DOI 10.17710/tep.2018.4.1.5camachobarreiro
- Views 81
- Downloads 0
From irony to sarcasm: an aproximation to Spanish parliamentary discourse
In this paper we will study the irony gathered in the parliamentary speeches in Spanish language. From this research object, and following the Theory of Argumentation, it is based on the hypothesis that irony in its nega...
Assertive acts an politeness: different strategies used by Brazilians and Chileans in an academic context
This paper aims at describing and contrasting pragmatic strategies focused on how politeness is shown – both in Portuguese and Spanish – within speaking communities from São Paulo, Brazil, and Santiago, Chile while inves...
Elementos ideológicos en las unidades fraseológicas con la palabra mujer dentro del lema mujer en el Diccionario académico de los siglos XVIII y XIX
Este trabajo analiza el sesgo ideológico en lo que respecta a cuestiones de género en las unidades fraseológicas con la palabra mujer que aparecen dentro del lema mujer en las diferentes ediciones del Diccionario publica...
A pact of mutual aggression: digital-media audience’s negotiation of face and role
From the beginning, one of the most controversial features of the interaction on the Internet was the frequency of aggression and explicit violence in verbal exchanges. After two decades of the emergence of these spaces...
Origen de la diversidad pronominal en América. ¿Influencia peninsular o factores diastráticos y diafásicos?
A través de cartas de particulares a Indias (S.XVI), se ha analizado en el sistema pronominal, enlazado a otros elementos discursivos (fórmulas de tratamiento, construcciones oracionales) y aspectos morfosintácticos (evo...