Images of antique history in Ukrainian and Russian poetry of the end of the XIX to the beginning of XX centuries
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2018, Vol 33, Issue 1
Abstract
The article explores the lyrical interpretation of key images of ancient history in Ukrainian and Russian poetry at the turn of the 19th–20th centuries and features of national understanding of heroism and greatness. The author believes that we can speak of a tendency towards domination in the Russian mentality of “state-heroic”, imperial motives, while for the Ukrainian master of words is personal feelings of the person and cultural motivation are more important.
Authors and Affiliations
М. Ю. Чікарькова
Keywords
Related Articles
- EP ID EP541431
- DOI -
- Views 114
- Downloads 0
Features of the translation of the trails by M. T. Rylski in Pushkin’s novel “Eugene Onegin” (translation of epithets: author epithets, permanent epithets)
The article describes M. T. Rylsky’s translation activity, describes the peculiarities of the transfer of original language means by a writer and translator in the language of translation, what is M. Rylsky. The urgency...
The updated modeling of historical figures and events in the Ukrainian historical novels of XXI century
The article analyzes the art modeling of historical figures and events in historical novels of R. Ivanchenko «Overflowed steep banks», Yu. Mushketyk «Hetman, son of hetman», M. Morosenko «Ivan Sirko, great sorcerer» and...
Diminutive and augmentative suffixed derivatives in gender perspective of masculinity (on the basis of the Spanish language)
The article suggests a gender approach to the analysis of suffixed derivatives of diminutivity and augmentativity aiming at distinguishing their evaluative and emotive functionality in modern Spanish men`s editions. The...
Elliptical constructions in the modern English language (based on the work of J. Rolling «Harry Potter and the Sorcerer’s Stone»)
The article is dedicated to the study of such a widespread phenomenon in the modern English language, as the elliptical constructions, their classification and use in modern English. Examples of elliptical constructions...
Features of the functioning of emotive vocabulary in an artistic poetic text and the specifics of its translation (illustrated by the poem of R. Kipling “Lovers’ Litany”)
The article is devoted to the study of the problems of translating English poetry into Russian. The peculiarities of the functioning of translation strategies are elucidated, connected with the emotional component of the...