INTERACTION OF GRAMMAR TENSE AND ARTISTIC TIME IN THE WORKS OF FICTION
Journal Title: Записки з романо-германської філології - Year 2018, Vol 1, Issue
Abstract
Some cases of functioning of grammatical groups (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous) and tenses (Present, Past, Future) in the text of fiction (on the basis of O. Henry’s works) are investigated in the article. Different tenses are not considered separately on the paradigmatic and syntagmatic level, but they are considered on the level of the text that unites them. The material about the scientists and researchers who studied or compared tenses with artistic time and the definitions of terms, which were used by us, were submitted in this paper before analyzing. The range of functioning grammatical groups and tenses, their intertwining, mixing, dynamics of the transition from one group to another is analyzed here, the interaction and mutual influence of tense and artistic time in the short stories and novels of the selected author is studied, the role of grammatical means of expressing artistic time in the text is considered too. The article also characterizes the typical features of correlation, interinfluence, transfusion of artistic time and tense in the works of an American writer; the favorite tense specifiers are listed; frequency and dominance of tense using (as well as their impact on the development of the plot) are statistically calculated; lexical means which participate in the transmission of the forecast-prospective or retrospective functions are noted; the advantages of non-localization of the action in time, used by O. Henry, are explained; the role of grammatical means of expression of artistic time in building a meaningful picture of the artwork is examined too. The structured conclusions regarding artistic time and tense, which represent various systems (structuring, interpreted refraction of objective time, the using a reference point on the time axis, the presence and absence of temporal resources) have common features (multidimensionality, continuity and discontinuity, reversibility , the definition of events` correlation, participating the verbal forms in the category of artistic expression of time) in the analyzed by us O. Henry`s stories, are supplied at the end of the article.
Authors and Affiliations
L. A. Dmytruk
THE GENDER STEREOTYPES OF THE SPOKEN BEHAVIOUR OF THE AUSTRALIANS
The article addresses the questions regarding the gender peculiarities of the spoken method of the representatives of the Australian English. The authentic material of the investigation and the acoustic analysis led to t...
VERBALIZATION OF THE SUBCONCEPT PRODIGY IN THE NOVEL “MATILDA” BY R.DAHL
The article is dedicated to the investigation of the peculiarities of verbalization of the concept GENIUS in the English language and speech, namely its structural part – subconcept PRODIGY. The research presents main as...
TEXT COMPRESSION WHILE TRANSLATING FROM ENGLISH INTO UKRAINIAN
The given article outlines the peculiarities of compression in the process of translation from English into Ukrainian. The research has been done on the basis of the novel ‘The Great Gatsby’ by F. Scott Fitzgerald and it...
RESEARCH METHODS OF GRAPHIC CODING OF NARRATIVE POLYPHONY IN ENGLISH POSTMODERN FICTION TEXT
The author focuses on the methods of graphic (visual) coding of narrative polyphony in English postmodern fiction text. Resting on integrative interdisciplinary approach applied to the study of the issue under analysis,...
PROSODIC PECULIARITIES OF ENGLISH STANDARD COMMANDS IN SHIPPING DISCOURSE AND IN THE FILM DISCOURSE
The article deals with the investigation of prosodic organization of English standard commands used in two types of discourses – in the shipping discourse in the process of professional maritime communication and in the...