INTERNATIONALISMS OF FRENCH ORIGIN IN ENGLISH AND UKRAINIAN LANGUAGES (BASED ON A MATERIAL OF SOCIAL AND POLITICAL VOCABULARY)
Journal Title: Закарпатські філологічні студії - Year 2018, Vol 4, Issue 1
Abstract
This article is dedicated to the social and political internationalisms of French origin in English and Ukrainian languages. The language situations of French origin international vocabulary are described in English and Ukrainian language systems basing on the ways of borrowing. Main phonetic and graphic variations of borrowed internationalisms were defined.
Authors and Affiliations
Л. Д. Фенюк
Keywords
Related Articles
- EP ID EP561795
- DOI -
- Views 78
- Downloads 0
HETEROSTEREOTYPICAL FORMATIONS OF CONCEPTS OF RUSSIA, UKRAINE AND GEORGIA IN PUBLICISTIC DISCOURSE (BASED ON THE PUBLICISTIC SKETCH “A RUSSIAN JOURNAL” BY AMERICAN PROSE WRITER JOHN STEINBECK)
In the article the reconstructed images of concepts of Russia, Ukraine and Georgia by the American journalist John Steinbeck are traced. As a result of inter-ethnic relations the author’s genuine American vision of moral...
COMMUNICATIVE STRATEGIES AND TACTICS OF SUGGESTION IN PROSECUTOR’S OPENING STATEMENT (CASE STUDY OF AMERICAN LEGAL THRILLERS)
The article deals with the most effective communicative strategies and tactics of suggestion in the prosecutor’s opening statement, case study of American legal thrillers. The article proves that one of the main prosecut...
THE TRANSLATION OF FAIRY TALES AS A LANGUAGE MODEL OF NATIONAL CULTURE
This article deals with studying of the features of the text reproduction through the prism of the German-speaking anthology “Ukrainian Folk Tales”.
CONCEPT AS A COGNITIVE AND SEMANTIC UNIVERSAL IN RELATED LANGUAGES (ON THE BASIS OF THE CONCEPT “A MODERN WOMAN”)
The article presents the research of the concept as a cognitive and semantic universal in related languages and it is done on the basis of the concept “a modern woman” in English, Russian and Ukrainian. There defined a c...
METHODS OF PRESERVING THE VIOLATED LANGUAGE NORMS IN THE UKRAINIAN TRANSLATION ON THE BASIS OF "FLOWERS FOR ALGERNON" BY DANIEL KEYES
The article deals with the analysis based on the novel "Flowers for Algernon" and the features of the Ukrainian translation that were performed by Victor Shovkun. We found out which ways of translation were used for pres...