KODĖL JOY KOGAWA’OS ROMANAS „OBASAN“ TAIP PAVEIKIA SKAITYTOJUS: VAIKO ŽVILGSNIS Į KANADOS ISTORIJĄ
Journal Title: Jaunųjų mokslininkų darbai - Year 2014, Vol 42, Issue 2
Abstract
1981 metais pasirodęs Joy Kogawos pusiau biografinis romanas „Obasan“ sukėlė savotišką perversmą Kanados literatūroje, nes tai buvo pirmas didesnės apimties literatūros kūrinys, kuriame nagrinėjama sudėtinga Kanados japonų padėtis Antrojo pasaulinio karo metu. Šiame darbe tiriama, kaip Kanados istorija yra perteikiama vaiko žvilgsniu. Naratologinė fokalizacijos sąvoka pasitelkiama siekiant ištirti vaiko balso romane poveikį skaitytojui. Naratologinė romano ištraukų analizė atskleidė, jog Joy Kogawos vaiko naratoriaus ir fokalizatoriaus pasirinkimas romane pasitarnauja Kanados japonų istorinės patirties perteikimui iš neutraliausios ir objektyviausios perspektyvos, kadangi vaiko balsas nėra lengvai pritaikomas įvairiems politiniams žaidimams. Tuo pačiu metu vaiko balsas yra labai emocingas, atspindintis asmeninius vaiko išgyvenimus, kurie, pagal vaikišką mąstymą, yra grubiai skirstomi į gėrio ir blogio kategorijas. Vaiko asmeninis viktimizacijos liudijimas yra iškalbingesnis už suaugusiojo ir visada sulaukia didesnės žmonių atjautos. Besikeičiantis vaiko naratoriaus ir fokalizatoriaus egzistavimas romane taip pat tampa stipria aliuzija į Kanados japonų vaikų ramios ir džiugios vaikystės praradimą Antrojo pasaulinio karo metu – praradimą kertinės bet kurio vaiko, gyvenančio bet kuriame pasaulio kampelyje, teisės, kuri turėtų būti saugoma nepaisant bet kokių politinių aplinkybių. Galiausiai, Naomi Nakane balsas, romane skambantis tai iš vaiko, tai iš suaugusiojo lūpų, turi potekstinę reikšmę, jog bet koks karas verčia vaiką subręsti daug anksčiau nei priklausytų, ieškant atsakymų į klausimus, pranokstančius jo amžių. Kaip pasekmė viktimizacijos patirtis tampa dar iškalbingesnė ir labiau suprantama skaitytojui. Prasminiai žodžiai: vaiko balsas, fokalizacija, naratorius, viktimizacija.
Authors and Affiliations
Daiva Šidiškytė
Keywords
Related Articles
- EP ID EP112324
- DOI -
- Views 105
- Downloads 0
Paauglių streso įveikos strategijų ir kūrybiškumo sąsajos
Tyrimo tikslas: teoriškai pagrįsti ir empiriškai nustatyti paauglystėje (13-15m.) streso įveikimo strategijų ir kūrybiškumo sąsajas. Tyrimas patvirtino, kad paauglystė siejama su specifiniu elgesiu, jai būdingomis nuosta...
ALTERATION OF ADOLESCENT BEHAVIOUR AND EMOTIONS WHEN APPLYING BRIEF CONSULTING
Brief solution focused counselling is suitable for consulting adolescents at school since not only the target issue which initially was the object of contacting a psychologist is affected but also other social problems d...
RIZIKOS VERTINIMAS BALTIJOS VERTYBINIŲ POPIERIŲ RINKOJE
Investavimas į rinkos vertybinius popierius neatsiejamas nuo rizikos. Investuojant svarbu žinoti, kokio tipo rizika kyla ir kokio lygio ji gali būti. Rizikos vertinimo problema aktuali tiek Lietuvos, tiek pasaulio moksli...
ETERNIT FIBROCEMENTINĖS PLOKŠTĖS ANTIGRAFITINĖS DANGOS TYRIMO REZULTATŲ ANALIZĖ
Straipsnyje analizuojami fibrocementinių plokščių antigrafitiės dangos atsparumo valymui tyrimo rezultatai. Buvo dirbama dviem būdais: bandymai atlikti fiksuotoje ir kintančioje vietose. Tirtos plokštės padengtos chemini...
SOCIALINIŲ DARBUOTOJŲ PATIRTIS TEIKIANT PASLAUGAS TĖVAMS, TURINTIEMS NEGALIŲ IR AUGINANTIEMS VAIKUS, NETURINČIUS NEGALIŲ
Pastaraisiais metais daug kalbama apie neįgaliuosius – žmones, turinčius specialiųjų poreikių, jų socialinę integraciją, paramą ir pagalbą jiems, tačiau labai dažnai šeima, kurioje yra neįgalių asmenų, lieka nuošalyje, t...