Концепт "перемога" в російській та англійській лінгвокультурах Concept "Victory" in Russian and English linguocultures
Journal Title: Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика - Year 2016, Vol 32, Issue
Abstract
У статті аналізуються розбіжності у сприйнятті концепту "перемога" в російській та англійській лінгвокультурах при залученні широкого фразеологічного матеріалу двох мов та за допомогою асоціативного експерименту. Differences in concepts with phraseological material comparison and associative experiment. The way concepts are different from the point of view of phraseological material, compared in English and Russian lingvocultures, and brand new associative experiment, illuminating concepts embodiments in native speaker’s minds of both languages. This two perspectives allow to make a conclusion about real differences in the way Russian- and English-speakers understand victory. The article discusses the potential and result of a psycholinguistic association experiment in the study of lingvoculturae concept variations. Concept victory is observed for a first time ever, not even in different languages, but for the first time in conceptology as a science. Concept victory in Russian part of compared experiments seems to be attached to collective memories and activites, while in English – individual ones.
Authors and Affiliations
Stanislav Rosovetsky
Keywords
Related Articles
- EP ID EP233821
- DOI -
- Views 135
- Downloads 0
Світоглядні штампи в сучасному політичному тексті World outlook clichés in modern political text
У статті розглянуто вербалізацію світоглядних міфів в політичних текстах. Схарактеризовано світоглядні штампи, представлені у програмах політичних партій. In the article the verbalization of ideological myths in the po...
Іспанізми в українській мові з урахуванням східнослов'янського контексту Spanish loan-words in Ukrainian language within the context of East Slavic tradition
Статтю присвячено питанню іспанізмів в українській мові з урахуванням інших східнослов’янських мов. Автор продовжує цикл студій за більш широкою темою, що охоплює ряд проблем, пов’язаних з кількістю, частотністю та роллю...
Dialectology and sociolinguistics in the East Slavic linguistic tradition: a short survey Діалектологія і соціолінгвістика у східнослов’янській мовній традиції: короткий огляд
The question whether dialectology should be considered as part of sociolinguistics or as a separate, autonomous discipline has often beset linguists and remains, to a certain extent, of topical interest today. In the Eas...
Синкретизм стоматологічної термінології в науковій репрезентації медичного знання Syncretism of dental terminology in scientific representation of medical knowledge
У статті проаналізовано домінантну характеристику сучасної стоматологічної термінології – синкретизм. Апробовано тезу щодо "нерозрізнювальної цілісності" у фаховій метамові медичних термінопонять (загальних і спеціальних...
Intertextuality in media texts of genre of interview with politicians. Article 2
The article continues the research of interviews with Ukrainian politicians from the point of view of the presence of precedent intertexts and their functions. Intertextuality is one of the means of influencing on the re...