Синкретизм стоматологічної термінології в науковій репрезентації медичного знання Syncretism of dental terminology in scientific representation of medical knowledge
Journal Title: Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика - Year 2016, Vol 33, Issue
Abstract
У статті проаналізовано домінантну характеристику сучасної стоматологічної термінології – синкретизм. Апробовано тезу щодо "нерозрізнювальної цілісності" у фаховій метамові медичних термінопонять (загальних і спеціальних), а також термінів суміжних галузей знання, що фармакологічно й технологічно забезпечують стоматологічну теорію і практику. Розглянуто аспекти лексико-семантичного і понятійного паралелізму стоматологічних термінів української та англійської мов. The article touches upon the problem of syncretism as dominant characteristic of modern dental terminology. The authors investigate the integrity of medical terms in the scientific metalanguage with the terms of other branches of professional knowledge, that technologically and pharmacologically provide dental theory and practice. The aspects of lexical-semantic and conceptual parity of dental terms in Ukrainian and English laaguages are also analyzed in the article.
Authors and Affiliations
Larysa Shevchenko, Volodymyr Shmatko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP232008
- DOI -
- Views 132
- Downloads 0
Синергетика і "образи" перекладу Synergetics and „images" of translation
У статті пропонується погляд на перекладацький процес як систему самоорганізації в межах парадигми синергетики. Здійснюється спроба реконструювати "образи" перекладу в історичному контексті розвитку перекладознавства. Вс...
The concept of a REFUGEE: transformations in modern Ukrainian culture
The article deals with the study of diachronous and synchronous modifications of the semantic composition of the lexeme REFUGEE in Ukrainian linguistic culture. Based on the results of component analysis, thematic groups...
До лінгвостилістичної інтерпретації однієї з думових формул. Стаття перша Towards linguostylistic interpertation of one of the duma`s formula. The first article
Пропонується спроба дослідження думових формул не в річищі формульної "граматики" (А. Б. Лорд), але іманентно, як явищ лінгвостилістичних. Розрізняються епічна формула (за М. Перрі) та "формульний вираз" (А.Б. Лорд), але...
Sense and communicative syncretism of the french advertising discourse in the field of "Produits de luxe"
Research in the field of advertising discourse is relevant, since advertising plays an important role in the modern society. The meaning content of the advertisement depends on the communicative parameters of the message...
Категорія “імідж” у сучасній гуманітаристиці: проблема та її наукові дискурси / The category of image in modern humanities: the problem and its scientific discourses
У статті виділено та проаналізовано основні напрямки іміджевих досліджень у гуманітарних та суспільствознавчих дисциплінах. Розглянуто особливості інтерпретації категорії "імідж" у різних галузях модерної науки. Дослідни...