LA PERSUASIÓN Y LA RETÓRICA Y EL DIÁLOGO DE LA SALUD, CARLO MICHELSTAEDTER EDICIÓN Y TRADUCCIÓN
Journal Title: Estudios Románicos - Year 2011, Vol 20, Issue 1
Abstract
La primera edición española de La persuasión y la retórica de Carlo Michelstaedter se publicó en la Universidad de Murcia en 1996, cuando el nombre del escritor italiano Carlo Michelstaedter apenas era conocido entre nosotros e incluso dentro de las letras italianas era todavía un ejemplo de autor anómalo e incómodo para la historia de la literatura, por no haber adherido a ninguna tendencia o escuela y sobre todo por la extrema necesidad ética de sus textos. Sin duda, el tiempo ha jugado a favor de un autor ahora reconocido como uno de los pensadores más lúcidos e inclasif cables del pasado siglo. Así el esfuerzo por la traducción y edición de esta obra, publicada por vez primera en un ámbito estrictamente académico y carente de publicidad, se ha visto reconocido tanto en Italia como en España, pues cada vez más estudiosos han leído a Michelstaedter y han escrito comentarios sobre su singular postura estética y f losóf ca1. Por ello, en coincidencia con el centenario de la obra a f nales de 2010, Belén Hernández ha propuesto la segunda edición, en formato digital, con el ánimo de brindar este libro ya clásico (que estaba agotado) a todos los lectores interesados de forma libre2. La presente publicación, aumentada con El diálogo de la salud, el más importante de los ensayos relacionados, reúne por primera vez ambos escritos michelstaedterianos con un aparato crítico completo, además de reproponer la introducción de Guido Guglielmi, hoy aún más valiosa debido a la desaparición del prestigioso crítico literario italiano.
Authors and Affiliations
María Gloria Ríos Guardiola
Keywords
Related Articles
- EP ID EP44563
- DOI -
- Views 100
- Downloads 0
Más allá de Ítaca: la Segunda Odisea de Cavafi
Es bien sabido que Cavafi s, siguiendo una tradición literaria que pasa por Dante y Tennyson, se inspiró en el motivo homérico de Odiseo en su conocido poema “Itaca”. Sin embargo, años antes, el tema de Ulises había sido...
Visió d’Alexandre el Gran durant l’edat mitjana
En el presente artículo se pretende dar una visión panorámica de la imagen de Alejandro Magno durante la Edad Media. Hemos querido estudiar cómo llega la imagen de este caudillo a esta época y, así, contamos con las apor...
Un rosario como regalo para el año nuevo: poema inédito de Famiano Strada
En el códice 1092, fol. 59r del Archivo de la Pontifi cia Universidad Gregoriana (APUG) se nos ha transmitido un poema del jesuita romano Famiano Strada (1572-1649), profesor de Retórica en el Colegio Romano entre los añ...
De la violence à l’individuation: La protagoniste d’incesto d’Eduardo Zamacois
En su novela Incesto, Eduardo Zamacois representa a una joven de la burguesía madrileña, Mercedes, al final de su adolescencia. Ella se opone a la visión de la mujer que sus padres tienen para ella, y se interesa por otr...
El caballero medieval en la literatura popular francesa
No Abstract