LA REALISATION SYNTAXIQUE DE LA NEGATION DANS LA LANGUE FRANÇAISE
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2016, Vol 20, Issue 2
Abstract
This article is devoted to complex analysis of negation’s category in different speech levels, taking into consideration the morphological and syntactic features of its expression. A particular attention is paid to comparative peculiarities of this category in English and Spanish languages.
Authors and Affiliations
R. R. Vysotska
Translation competence in professional activity
The essay describes stages of translation process, reveals issues of formation of professional competence, analyses the constituent components of translation competence.
To the translation problem of reality in the literary text (based on the novel “A Game of Thrones” by G.R.R. Martin and its translation into Ukrainian)
The article deals with some of the reality peculiarities in the novel “Game of Thrones” by G.R.R. Martin and its translation into Ukrainian. The article also offers the classification of reality. It considers the main wa...
THE GENRE DIFFERENTIATION DEPENDENCE OF THE OFFICIAL DOCUMENT DISCOURSE TEXTS ON EXTRA LINGUISTIC FACTORS
The influence of external linguistic factors on formation of different genres included in official document discourse and functioning in speech at both linguistic – lexical, syntactical, phonetic and nonlinguistic – quan...
Self-similarity in translation of “Finnegans Wake” by James Joyce
The article studies self-similarity formulas, the conceptual fractal “Ireland” and invariant character of deflected word-forms with a view to identifying strategies of translation “Finnegans Wake” by James Joyce into lan...
Actualization of dictionary definitions of the lexeme “woman” in the British media discourse in the context of evolution of the British language picture of the world
The article presents the attempt to analyse the actualization of dictionary definitions of the lexeme woman during XVIII – XXІ centuries in the British media discourse. The transformation of the language picture of the w...