LABLE SYSTEM IN THE RUSSIAN-UKRAINIAN ACADEMIC DICTIONARY BY A. KRYMSKI AND S. EFREMOV
Journal Title: Наукові праці. Серія "Філологія. Мовознавство" - Year 2016, Vol 278, Issue 266
Abstract
The article is devoted to the study of the linguistic labels in the Russian-Ukrainian academic dictionary by A. Krymski and S. Efremov. The purpose of the study is to describe the label system, to compare it with the label systems dictionaries published earlier and later, to establish principles labels applying in the dictionary. Relevance of research conditioned by the fact that during the 20th century the dictionary and it’s label system were not investigated in particular. In our study we use descriptive method. In the Russian-Ukrainian academic dictionary were used stylistic labels and comments. Lable system in the Russian-Ukrainian academic dictionary by A. Krymskiy and S. Yefremov contains 239 units, which include grammatical, lexical, semantic and functional-style. The flaws of the application labels in dictionary is their variability, using various labels of the same content, labels were not used for words that have distinct stylistic coloring. Overall label system in dictionary was a significant achievement for Ukrainian lexicography. It was significantly improved, both quantitatively and content, compared with dictionaries issued earlier. Labels implemented in dictionary allowed distinguish stylistically neutral and stylistically colored lexic. The basic structure of the label system in dictionary later found application in various types of dictionaries. The label system in the Russian-Ukrainian academic dictionary played an important role in the development of label systems in Ukrainian lexicography. The results of our study can be used for a broader analysis of the Russian-Ukrainian dictionaries of the first half of the 20th century and development of labels systems in Ukrainian lexicography.
Authors and Affiliations
O. Los
Keywords
Related Articles
- EP ID EP228717
- DOI -
- Views 69
- Downloads 0
SOME IRREVERSIBLE PROCESSES IN THE BULGARIAN LANGUAGE
In this work is viewed the movement of the Bulgarian pronoun system towards analytical constructions – the substitution of objective (dative- accusative) forms with subjective (nominative) ones. This process, which was b...
STEREOTYPE IMAGE OF YOUTH IN BRITISH LITERARY DISCOURSE OF THE XIX CENTURY
The article investigates the actualization of the concept YOUTH in British literary discourse of the XIX century. The aim of the article is to describe the cognitive features of the stereotype image of YOUTH, that functi...
THE FUNCTIONAL LEXIS IN IVAN FRANKO’S WORKS: THE LEXICAL-SEMANTIC ASPECT
This paper presents a review of scientific and technical terminology studying in Ivan Franko’s prose «Boryslav’s cycle» through prism of lexical semantic aspect of the Ukrainian language. The author emphasizes that funct...
RENAMING IN UKRAINIAN OICONYMY OF THE SECOND HALF OF THE XX – THE BEGINNING OF THE XXI century: EXPERIENCE AND PROSPECTS
On the basis of open historical sources (directories of the administrative-territorial division of URSR), the article describes the examples of renaming settlements nominations of Ukraine during the post-war period. Atte...
PUBLIC VS PRIVATE: DIGRESSION OF EDWARD II’S ROYAL DISCOURSE
The article presents the analysis of the pragmalinguistic peculiarities of the digression of Edward II’s royal discourse. The linguistic representations of notions of public and private as well as of Passion and Reason i...