LABLE SYSTEM IN THE RUSSIAN-UKRAINIAN ACADEMIC DICTIONARY BY A. KRYMSKI AND S. EFREMOV
Journal Title: Наукові праці. Серія "Філологія. Мовознавство" - Year 2016, Vol 278, Issue 266
Abstract
The article is devoted to the study of the linguistic labels in the Russian-Ukrainian academic dictionary by A. Krymski and S. Efremov. The purpose of the study is to describe the label system, to compare it with the label systems dictionaries published earlier and later, to establish principles labels applying in the dictionary. Relevance of research conditioned by the fact that during the 20th century the dictionary and it’s label system were not investigated in particular. In our study we use descriptive method. In the Russian-Ukrainian academic dictionary were used stylistic labels and comments. Lable system in the Russian-Ukrainian academic dictionary by A. Krymskiy and S. Yefremov contains 239 units, which include grammatical, lexical, semantic and functional-style. The flaws of the application labels in dictionary is their variability, using various labels of the same content, labels were not used for words that have distinct stylistic coloring. Overall label system in dictionary was a significant achievement for Ukrainian lexicography. It was significantly improved, both quantitatively and content, compared with dictionaries issued earlier. Labels implemented in dictionary allowed distinguish stylistically neutral and stylistically colored lexic. The basic structure of the label system in dictionary later found application in various types of dictionaries. The label system in the Russian-Ukrainian academic dictionary played an important role in the development of label systems in Ukrainian lexicography. The results of our study can be used for a broader analysis of the Russian-Ukrainian dictionaries of the first half of the 20th century and development of labels systems in Ukrainian lexicography.
Authors and Affiliations
O. Los
Keywords
Related Articles
- EP ID EP228717
- DOI -
- Views 77
- Downloads 0
STATUS, ROLE AND SPEECH ASPECTS OF INTERACTION OF AN ADDRESSER AND AN ADDRESSEE IN THE COMMUNICATIVE SITUATION OF PERMISSION
In modern linguistics, the issues of addresser-addressee relations in various forms of the dialogic interaction, as well as the question of the role differentiation of the communicants in the interpersonal relationships...
STRUCTURAL-SEMANTIC ANALYSIS of ORIGINAL of SONET 1 by W. SHAKESPEARE
Approaches to Shakespeare's works studying and to the source text analysis were considered and defined in the article, the structural-semantic analysis of the sonnets 1 of Shakespeare was carried out and its structural-s...
BACKGROUND OF DAHL’S LEXICOGRAPHICAL CONCEPT: ETHNO-CULTURAL ASPECT
Language is the phenomenon of culture that reflects the mentality of the people, the energy source code of each ethnic group. Linguistic picture of the world reflects the human world, represents the worldview, the outloo...
MY REMINISCENCES ABOUT THE 20TH TODOR MINKOV SCHOOL
Christo Noko – a scientist-economist, for many years he studied the economic systems of European countries. Former student of Todor Minkov’s 20th School in Sofia. In this article, the author describes his childhood years...
ETHNO-CULTURAL SPECIFICS OF LEXICAL-SEMANTIC MICROFIELDS «SZACUNEK» AND «RESPECT» IN MODERN POLISH AND ENGLISH
The article deals with the semantic microfields «szacunek» and «respect» as structural parts of the lexicalsemantic fields of «patriotyzm» and «patriotism» in modern Polish and English languages. The main aim of the arti...