Las transformaciones de la novela europea: siglos XII-XIV.
Journal Title: Estudios Románicos - Year 1998, Vol 10, Issue 1
Abstract
En un artículo del que el presente es continuación'. señalaba la armonía formal y temática de la narrativa de la segunda mitad del siglo XII y principios del XIII representada por la obra de Chrétien de Troyes y Jehan Renart. Utilizaba el marco conceptual atnor/pocler y libertad/ clestiiio y observaba cómo los valores de la sociedad feudal organizan la armonía sentimental. social y política en el mundo de ficción literaria. El final feliz de estos relatos es facilitado por unos personajes que representan fielmente el código de la sociedad feudal de su momento histórico. En este sentido, el desenlace de la narración está ligado al grado de representatiilidc~cl de los personajes y, por tanto. a la negación de su subjetividad. En la segunda mitad del siglo XIII. tiene lugar un cambio narrativo, una crisis. no desvinculada del cambio histórico. que da lugar a otras modalidades narrativas. I,a leyenda de Ti-istjn e Iseo con su final trágico perturba e inquieta a los autores señalados. En su obra narrativa, aparece la tensión entre la concepción amorosa tristaniana que desarrolla el conflicto entre la libertad del sentimiento y el código social que lo niega representado por la concepción cortés. Los protagonistas de Chrétien y Jehan Renart se convierten en figuras representativas del código social; consiguen su felicidad adecuando su comportamiento a los valores de dicho código. Por ello, nada podía perturbar más a la ideología amorosa de ambos autores que el carácter antisocial de la leyenda tristaniana; y no dudan en transformarla: Chrétien la don~istic~a ideológicamente en su Clig2s y Renart alude con frecuencia y exclusivamente a los momentos felices de la leyenda en su Escoufle.
Authors and Affiliations
Fernando Carmona Fernández
Supervivencia de la cultura clásica en los escritos bernardianos
No Abstract
Modelos femeninos del pasado para construir el presente. Marta Cuscunà y su "Semplicità ingrata"
En La semplicità ingannata la dramaturga italiana Marta Cuscunà presenta varios modelos de resistencia femenina –el de Arcangela Tarabotti y las clarisas de Udine– con el propósito de que sus vidas ayuden a reflexionar,...
Dos novelas en la desmitificación del descubrimiento de América
No Abstract
Sur un emploi particulier du verbe faire vicariant
Este artículo analiza un empleo particular del verbo faire vicariante a partir de la psicomecánica del lenguaje. Comparamos a continuación este empleo en francés, italiano, español y portugués y destacamos una particular...
Sobre la -s de las primeras personas del singular en francés
No Abstract