LE JEU DU SENS DANS LES CONFINS DE L’AMBIVALENCE TEXTUELLE
Journal Title: Studii şi cercetări filologice - Seria Limbi Străine Aplicate - Year 2013, Vol 12, Issue
Abstract
Abstract: If really the basic function of language is communication, then it is natural that the discourse or speech be meaningful, not only for what it conveys but also for what it could have conveyed. This study aims at analyzing the change from « denoted » meaning into the « derived» one, measuring the influence of syntax upon semantics, and revealing the importance of the link between thought and language, seeing that meaning does not always directly pertain to grammatical rules. Résumé: Si tant est que la fonction essentielle du langage est la communication, il est alors naturel que le discours ou la parole soit significatif, non seulement en vertu de ce qu’il dit, mais aussi de ce qu’il aurait pu dire. Cette étude vise à réfléchir sur le passage du sens dénoté au sens dérivé, à mesurer l’influence de la syntaxe sur la sémantique, vu que la signification ne procède pas toujours directement des règles grammaticales. Mots-clés: redondance, pléonasme zéro, tautologie, sens dénoté, sens dérivé, ironie.
Authors and Affiliations
Diawara Youssouf
À PROPOS DE LA DICHOTOMIE « POSSESSION INALIÉNABLE » VS « POSSESSION ALIÉNABLE » EN YOWLÈ, LANGUE MANDÉ-SUD DE CÔTE D’IVOIRE
Abstract: Tradition devoted, in terms of the analysis of some languages such as Mande languages, a well-known dichotomy: that of “inalienable possession” vs “alienable possession.” Given what seems to be inadequate with...
POURQUOI L’ORTHOGRAPHE FRANÇAISE MET-ELLE À RUDE ÉPREUVE LES APPRENANTS ALGÉRIENS ?
Résumé: Pédagogues, didacticiens et linguistes s’accordent sur le fait que les apprenants algériens éprouvent de grandes difficultés en matière d’orthographe française, c’est pourquoi nous nous sommes proposés de déceler...
REVUE CRITIQUE DE DIFFÉRENTES TYPOLOGIES DES ERREURS D’ORTHOGRAPHE FRANÇAISE
Résumé: L’étude des erreurs d’orthographe attire l’attention des chercheurs comme un corpus digne d’analyse. Mais pour que cette analyse ait lieu, le besoin d’avoir accès à un instrument fiable qui puisse comprendre tout...
REWRITING THE WOMEN OF BREWSTER PLACE: MALE VOICES
Gloria Naylor’s The Men of Brewster Place (1994) relates the saga of black men in the urban environment of the same name. Coming from different horizons, each with a different and individual story, these men arrive at Br...
QUANTIFYING STRUCTURES AND THE MORPHOLOGICAL CLASS OF THE NUMERAL
The numeral has always been a long debated subject in the Romanian grammar, due to its heterogeneous nature. The debate is closely connected to the grammarians’ generally stated idea that this lexical-grammatical class i...