Lehrstück: виникнення та еволюція жанру (на матеріалі Драматургії Бертольта Брехта і Хайнера Мюллера) / Lehrstück: Genesis and Development (On the Material of Bertolt Brecht’s and Heiner Müller’s Dramaturgy
Journal Title: Fìlologìčnì traktati - Year 2017, Vol 9, Issue 3
Abstract
The article provides the analysis of the Heiner Müller’s play «Mauser» in the context of Bertolt Brecht’s conception about genre parameters of Lehrstück. Basic general characteristics of both playwrights are distinguished: the emphasis on «didactic» in the dramaturgy; activization of reader / spectator; presence of the chorus, which comments upon what is going on; the possibility of the play’s use for the amateurs as a «learning exercise» with all complex of the Lehrstück’s research: the reproduction of the «model» → the analysis, the discussion → the change of the primary material; the representation of the wrong protagonist’s behavior for the purpose of the activization of the recipient’s thought (the teaching by a wrong, «asocial model», that needs a correction); the characters are the nominal figures, some social collection. «Lehrstück» is a kind of a thesis play, political and pedagogical art for non-professional audience that highlights important social and political issues and analyses them through dialectical approach. The major concept of «Lehrstück» is that of a «learning-play». Its educational method embraces a) reproduction of samples given in the text; b) insertion of private experience in the play; c) analysis of experience and reproduced samples; d) adjustment of the text in compliance with the analysis.
Authors and Affiliations
Larysa Fedorenko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP305324
- DOI -
- Views 136
- Downloads 0
The Challenges of Legal Texts Translation in Terms of European Integration
The article deals with defining the current problems of legal texts translation. Nowadays the accurate translation of legal texts has become highly significant as the Ukrainian government have chosen the European way of...
Лексичні особливості німецькомовних суспільно-політичних текстів на матеріалі відеорепортажів / Lexical Features of the German Social and Political Texts Based on the Videoreport Materials
According to the current research, it should be pointed out that video reports as socio-political texts play a significant role in the work of a translator and teacher, and in the process of studying of a foreign languag...
Об’єктивація фреймів сфера правди/сфера неправди (на матеріалі сучасних англомовних псевдоновин) / Objectification of Frames “Sphere of Truth” vs “Sphere of Lie” (Case Study of Modern English Pseudo News)
Modern mass media are characterized by special significance in the field of communicative exchange, because the rapid development of media and their modification contribute to the emergence of new ways and methods of inf...
Метатекстова основа та створення авторського міфу про творця у драмі М. Арбатової «Заздрісник» {Metatext’s Foundation and the Creation of Author’s Myth About the Creator in the Drama of M. Arbatova «Envier»}
The research deals with the analysis of the metatext’s foundation of drama «Envier» by a Russsian playwriter M. Arbatova. It focuses on the creation of the author’s myth about the Creator in the process of actualization...
Формування культу перших київських святих у ранньосередньовічних гімнографічних пам’ятках / Formation of the Cult of the First Kiev Saints in Early Medieval Hymnographic Memories
In the article the author investigates the circumstances for the formation of the cult of the first Kiev saints (Prince Volodymyr and Princess Olga, Prince Martyrs Boris and Gleb) in the early Kiev hymnology. It is in th...