Les contextes de la déconstruction phraséologique
Journal Title: Lublin Studies in Modern Languages and Literature - Year 2018, Vol 42, Issue 4
Abstract
We propose to question the role of the cotext and/or the context in phraseology, especially in the context of syntactic and semantic deconstruction. The interpretation of these deconstructed phraseologisms reveals the part of the cotext factors and those of the context that interact with the modified phraseological unit to make sense.
Authors and Affiliations
Thouraya Ben Amor
Keywords
Related Articles
- EP ID EP515947
- DOI 10.17951/lsmll.2018.42.4.93
- Views 59
- Downloads 0
Expressions phraséologiques, les cas intermédiaires: entre automatismes énonciatifs et créativité linguistique
This paper presents the analysis of two nominal sentence paradigms that show the same formal and pragmatic characteristics, from two types of corpus corpora: comments in guestbooks and Blaise Cendrars’ poems. Such corpus...
Rhotic Phonemes in Semitic Languages – The Case of Classical Arabic and Biblical Hebrew
Classical Arabic and Biblical Hebrew represent two opposite directions of the development of Proto-Semitic phonological system. This also refers to the rhotic phonemes /r/ and /ġ/. The comparison of the situation of thei...
Методологические предпосылки к обучению синхронному переводу на примере прикладной лингвистики Университета Марии Кюри-Склодовской
Simultaneous interpretation is among the most desired forms of oral translation used during international meetings. The theory and practice of the trade are exposed to constant changes. New theoretical research results a...
La phraséologie : cotexte, contexte et contenus culturels
The aim of this paper is to show that most of the research on phraseology has focused in recent decades on the syntax that governs both internal and external combinatorics. The semantic analyses have been limited to sema...
Verifying a holistic multimodal approach to pronunciation training of intermediate Polish learners of English
The paper is an attempt to verify empirically a holistic multimodal approach to pronunciation training developed by Szpyra-Kozłowska (2015). It reports on a phonodidactic experiment carried out with two groups of Polish...