Lexical features of French chemical texts and ways of their transmission into Ukrainian
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2017, Vol 30, Issue 2
Abstract
The article is devoted to the study of lexical and semantic features of French chemical texts and means of their transmission into Ukrainian. The main methods of terms formation in the field of chemical technologies, structural and semantic terms characteristics in the comparative aspect have been analyzed, informative level of their verbal-graphic elements has been described; the basic approaches to the use of translation techniques and transformations necessary for an adequate translation have been determined.
Authors and Affiliations
Л. В. Бондар, І. С. Полюк
Keywords
Related Articles
- EP ID EP463277
- DOI -
- Views 118
- Downloads 0
Artistic modeling problems of Ukrainian intelligentsia in the second half of XIX century in the stories of Boris Grinchenko
Article is devoted to the problem of Ukrainian intelligentsia forming in the stories of Boris Grinchenko “Sun beam” and “At the Crossroads” and the development of national issues in his stories that are closely related t...
Anthropological component of the Ukrainian and English axionomens semantics
The purpose of the article is to investigate an anthropological component in the semantic structure of the Ukrainian and English axionomens. The usage of lexical meaning elements denoting personality, individual forms of...
The language in the anthropologicalhermeneutic dimension
The article analyzes the specifics of language in the anthropological-hermeneutic dimension. The opinions of famous philosophers at anthropology, from Aristotle to the present, has been studied. It is proved that the phe...
Sensory concept SMELL in literary discourse
In this article specific features of the literary interpretation of the sensory concept SMELL as the fragment of corporeality in the English prose of postmodernist writers are analyzed in view of its language representat...
Functional-semantic field of gender as a representant of a conceptual sphere of gender
The issues of gender in the English language worldview are in the focus of linguists. Special attention is paid to the classification of means of gender expression in English and modeling of functional-semantic field as...