Lexical features of French chemical texts and ways of their transmission into Ukrainian
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2017, Vol 30, Issue 2
Abstract
The article is devoted to the study of lexical and semantic features of French chemical texts and means of their transmission into Ukrainian. The main methods of terms formation in the field of chemical technologies, structural and semantic terms characteristics in the comparative aspect have been analyzed, informative level of their verbal-graphic elements has been described; the basic approaches to the use of translation techniques and transformations necessary for an adequate translation have been determined.
Authors and Affiliations
Л. В. Бондар, І. С. Полюк
Keywords
Related Articles
- EP ID EP463277
- DOI -
- Views 105
- Downloads 0
Shevchenko’s ideas in the life and work of Julian Romanchuk
This article reveals the role and significance of Shevchenko’s ideas in the political, pedagogical, publishing and educational activities of Y. Romanchuk. Some attention is paid to the advantages and disadvantages of She...
Features of legal terminology as a specialized system of legal concepts
The article deals with the features of legal terminology as a specialized system of legal concepts, which provides the needs for communication in the field of legal science and practice. The essence of the main categorie...
Lexically-stylistical peculiarities of English-Ukrainian translation of popular science texts on business
The article is focused on lexically-stylistic peculiarities of English-Ukrainian translation of popular science business literature. The most typical cases of reproduction of various professional lexicon (terms, professi...
Language plasticity. Semantic neology
The article deals with the problems of language plasticity that in our opinion can be considered as capacity inside of the language transformation process or more exactly, of the meaning. It is confirmed that the languag...
Symbol in lingvocultural interpretation of British and American cinema
This research is representing the interpretation section of the main modern symbols of British and American cinema in lingvocultural aspect. Such symbols: a lightning, a broom, a room, a baseball bat, a car were discover...