LINGUISTIC DATABASE GRAFHIC AND SPELLING LOAN-WORDS IN THE STRUCTURE OF LITERARY TEXT OF THE POST-SOVIET PERIOD: STRUCTURE AND FUNCTION
Journal Title: Вісник Одеського національного університету. Філологія: літературознавство, мовознавство - Year 2016, Vol 21, Issue 2
Abstract
Significant increase in the number of graphic and spelling loan-words in the structure of literary text of the post-soviet period rate of absorption necessitate a comprehensive study of loanwords, and complicated processes in the Ukrainian lexical-semantic system, occurring in connection with the intensive borrowing of foreign vocabulary, require scientific generalization and systematization In recent years, with the widespread use quantitative methods and use of computer technology in linguistics there is a tendency of researchers to identify some clear and specific parameters that can be complete and describe a particular linguistic object. In lexicography, this trend resulted in the emergence of literary dictionaries integrated type combining macrostructure interpretation, concordance, frequency indicators, as well as individual elements such epithets, comparisons, metaphors, etc. with the broad application of funds in the form of drawings, tables, charts, graphs, diagrams. The article treated the structure and elucidated the function of linguistic database of graphic and spelling loan-words in the structure of literary text of the post-soviet period as the most common method of structuring, formalization and organization of language data automation lexicographical activities of mass and for special purposes. The stages of designing and database components, the basic requirements of design, these models as a basis for database organization. The main stages of creation of the database include: defining the purpose of the database, its functions, key topics of database tables and information, which will contain fields of tables; setting individual values for each field; defining relationships between tables; update of the database structure. The basic commands to work with tables arise: the creation of the record structure, data filling, data editing. While working with the database the user is dealing with multiple items, the main ones are tables, forms and queries. Tables form the basis of a database consists of fields and rows (records). While working with the database the user is dealing with multiple items, the main ones are tables, forms and queries. Tables form the basis of a database consists of fields and rows (records). In developed in the work of the linguistic database included of graphic and spelling loan-words in the structure of literary text of the post-soviet period (Yurij Andrukhovich, O. Zabuzhko, I. Carpa, L. Deresh, I. Rozdobudko) actively function in the spoken language of the modern Ukrainian. The number of units of LBD is 558. The database of graphic and spelling loan-words implemented using software products Microsoft Word and Microsoft Access. The basis of the source table LBD based on the structural principle of grouping language material: letter graphic and spelling loan-words – lexeme graphic and spelling loan-words – of graphic and spelling loan-words spelling-abbreviation – phrase of graphic and spelling loan-words – of graphic and spelling loan-words suggestions.
Authors and Affiliations
L. M. Borodenko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP344124
- DOI -
- Views 70
- Downloads 0
«NATALKA POLTAVKA» BY I.P. KOTLJAREVSKIJ AND «KAZAK-RHYMIST» BY A. A. SHAHOVSKIJ: TYPOLOGICAL SIMILARITY AND INTERTEXTUAL CONNECTIONS
In the article the comparative analysis of I. P. Kotlyarevsky’s play Natalka Poltavka (Natalka from Poltava) and A. A. Shakhovkoy’s vaudeville Kazak-Stikhotvorets (Cossak the Poem-writer) is performed. The author of the...
«AT HEART IN THE PAIN OF CONTRADICTIONS, I LOVE, HOPE AND WAIT…» (ANTITHETIC WORLD MODELING IN POETIC TEXTS BY ANNA DUSCHAK)
The article is devoted to the investigation of language contrasts as one of the essential features of poetic discourse. The author characterizes the smallest unit of semantic opposition – countersema, that combines both...
ANTHROPONYMS AS A IDEOLOGIES
The article outlines the problems of de-communization in Ukraine, which are associated, on the one hand, with a change in the country's geographical onomastics, and on the other, liberation from the influence of communis...
THE VALUE AND VALUATION AS A LINGUISTIC AND PRAGMATIC MEANING
The aim of this paper is to analyze semantic and pragmatic aspects of the value and valuation which are expressed in linguistic meanings. The value assesment and evaluation are determined by the Language system and autho...
TRANSFORMATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE M. ZHVANETSKIY’S LITERATURE WORK AS A MANIFESTATION OF THE LANGUAGE GAME
The article deals with the transformational linguistic mechanisms of the usual phraseological units in the M. Zhvanetskiy’s literature work. In the process of research, it is revealed that such mechanisms are as follows:...