Machine Translation into Arabic: Challenges and Alternatives
Journal Title: Ancient Land - Year 2025, Vol 7, Issue 2
Abstract
Machine translation (MT) has become an essential tool for overcoming language barriers, facilitating communication across different linguistic communities. However, translating into Arabic presents significant challenges due to the language’s complex morphology, flexible syntax, and contextual ambiguity. In addition to linguistic difficulties, technical limitations such as the lack of high-quality training data and the diversity of Arabic dialects further hinder MT accuracy. This article explores these challenges and examines potential alternatives, including hybrid models, human-aided machine translation (HAMT), and AI-driven enhancements. Addressing these issues is crucial for improving the efficiency and reliability of Arabic machine translation.
Authors and Affiliations
Souad Slimani
Keywords
Related Articles
- EP ID EP760995
- DOI 10.36719/2706-6185/44/361-371
- Views 18
- Downloads 0
Xarici dilin tədrisində orijinal materialların əsas vasitələri
Xülasə Dünyaya inteqrasiyanın nəticəsi olaraq, xarici dillərin tədrisi metodlarında, tədrisin forma və vasitələrində köklu dəyişikliklər baş verir. Son zamanlarda dilin tədrisində və öyrənilməsində materialların əhəmi...
DOES IMPLEMENTATION OF OFFSHORE WIND TURBINE POLICY TRULY SUPPORT UK GOVERNMENT TO MEET ITS CLIMATE TARGETS?
Abstract The United Kingdom's commitment to addressing climate change through offshore wind energy integration is examined in this research. The UK, a pioneer in climate legislation with the Climate Change Act (2008)...
REVISITING THE THEMES OF BERNARD SHAW’S THE DEVIL'S DISCIPLE
Abstract In The Devil's Disciple, George Bernard Shaw artfully explores the themes of appearance and reality, hypocrisy, and identity shifting against the backdrop of colonial America during the Revolutionary Era. Thr...
İNNOVATİV SOSİAL-İQTİSADİ İNKİŞAF VƏ NAXÇIVAN MUXTAR RESPUBLİKASINDA ONUN TƏTBİQ İSTİQAMƏTLƏRİ
Xülasə Məqalədə Naxçıvan Muxtar Respublikasının sosial-iqtisadi inkişafından bəhs olunmuş, muxtar respublikada iqtisadiyyatın inkişafının davamlılığının təmin edilməsi, infrastrukturun və sosial xidmətlərin daha da ya...
MÜRƏKKƏB VƏ BUDAQ CÜMLƏLƏRDƏ AFFİRMATİV MODALLIQ
Xülasə Məqalədə affirmativliyə modallığın alt kateqoriyası olması aspektindən yanaşılır. Burada affirmasiya ifadə edən modallığın mürəkkəb və budaq cümlələrdə ortaya çıxmasından, onları formalaşdıran leksik, sintaktik...